| About a leader with whom there can be no peace. | Мы говорим о свержении лидера, с которым не может быть мира. |
| Well, there's a broad range. | Ну, это в двух словах не объяснишь. |
| That's why you don't have to be there. | Вот почему тебе не стоит туда идти. |
| I can't kill him if you're in there. | Я не смогу его убить, если ты будешь там. |
| You shouldn't be there, Boyd. | Тебя здесь быть не должно, Бойд. |
| When Layton's list came out, the extra $ 14 wasn't there. | Верно. Но когда вышел список Лейтон, дополнительных 14 долларов там не было. |
| It seems there's at least one side of Hoynes I didn't know. | Что ж, оказывается, была по крайней мере одна сторона Джона Хойнса, о которой я не знал. |
| I think we should be more engaged over there, not less. | Я думаю мы должны быть более активны там, а не... |
| I'm not saying there's equivalence. | Я не говорю, что существует равноценность. |
| Don't leave me hanging out there again. | Не оставляй меня подвешенным там снова. |
| I didn't think there'd be so many. | Я не думал, что их будет так много. |
| Whether you trust them or not, you can't go there. | Неважно, доверяешь ты им или нет, но ты не можешь туда уйти. |
| I wish you could've been there. | Как жаль, что тебя со мной не было. |
| If you're not there, we're screwed. | Если не появишься там, все пропало. |
| You don't want to go in there. | Ей! Лучше не входите туда. |
| Look, there's no way we're getting on that house without being seen. | Слушай, нет никакого шанса пробраться в тот дом так чтоб нас не заметили. |
| I think there's something wrong with my... | Кажется, что-то не так с моим... |
| You're not a boy if you walk in there acting like a man. | Ты не мальчик, когда войдешь туда, веди себя как мужчина. |
| First 72 hours there's no phone calls, no e-mails, no visitors. | В первые 72 часа не должно быть телефонных звонков, электронных писем, посетителей. |
| And no news there, either. | И это не новость, также. |
| I mean, there's no other explanation. | То есть, не может быть другого объяснения. |
| I'm telling you, I wasn't there. | Я говорю вам, меня там не было. |
| Then there's nothing we can do. | Тогда мы больше ничего не сможем сделать. |
| I'd wake up, and there'd be nothing. | Я просыпался, и ничего не было. |
| Don't scream at me, there's no reason for that. | Не кричи на меня, это бессмысленно. |