| I haven't shopped there in ages. | Я там уже давно ничего не покупала. |
| I don't think there's any milk. | Не думаю, что есть молоко. |
| Of course there's something wrong with the phone - he ripped the wires. | Конечно, что-то не так с моим телефоном - он перерезал провода. |
| I would not have survived if you hadn't been there. | Без тебя я бы не выжил. |
| You have an Oxy OD out there and nobody's doing anything. | У вас там случай передоза и никто ничего не делает. |
| I don't know that there's anything you can do. | Я не знаю, что ты тут можешь сделать. |
| I always fancied popping over there, but it never happened. | Мне всегда хотелось съездить к нему, но так и не удалось. |
| Our parents are getting married and they don't even want us there. | Наши родители женятся и не хотят, чтобы мы даже присутствовали при этом. |
| Well, there's no sending 'em back. | Ну, назад его не отправишь. |
| Maybe it's better that we meet him there, rather than here. | Может, даже лучше, если мы встретимся с ним там, а не здесь. |
| You can't... build on something if there's no honesty. | Ты не можешь... построить что-то, если нет честности. |
| Please don't put that in there. | Пожалуйста, не втыкай его туда. |
| We have no idea what you'd find over there. | Мы даже не представляем, что ты там обнаружишь. |
| Except the fact she's there. | Не считая того факта, что она тоже там. |
| I don't think there's anything outstanding. | Не думаю, что там будет что-то выдающееся. |
| We go to the bathroom: there's no one sees it. | Идём в туалет: там никто не увидит. |
| I went back to the warehouse and you weren't there. | Я вернулся на склад, но тебя там не было. |
| Unless they've got there before us. | Если они туда раньше нашего не доберутся. |
| Then there's no excuse for this chicken. | Ну тогда извинения за цыпленка не принимаются. |
| And you said there'd never be enough pasta for the three of us. | А тебе казалось, что макарон на троих ни за что не хватит. |
| He lied to me about not being there last night. | Он солгал мне о том, что не был там вчера. |
| You love india, but you've never been there. | Вы любите Индию, но ни разу там не были. |
| We had no idea what was there till recently. | Мы понятия не имели, каковы были объёмы на самом деле. |
| Well, someone out there doesn't need proof. | Ну, кое-кто не нуждается в доказательствах. |
| And I'm sorry my parents won't let me come over there. | И мне жаль из-за того, что мои родители не разрешают мне прийти. |