| You sit there looking crazy and capable of anything. | Ты сидишь здесь и выглядишь ни на что не способным психом. |
| They wouldn't bother us there. | Они бы нас никогда не стали там беспокоить. |
| Search that place before there's no evidence left. | Обыщи это место до того, как там не останется никаких улик. |
| No one knows I was there. | Никто не узнает, что я там был. |
| A few people still don't want it there. | Некоторые люди, по-прежнему, не хотят, чтобы она там была. |
| I cannot believe you just went there. | Не могу поверить, что ты только что прошлась по этому поводу. |
| Besides, there's nothing invented I couldn't take. | К тому же, еще не изобрели ничего такого, чего бы я не мог переварить. |
| Don't stand there gawking, draw something. | Ну, не стойте с разинутым ртом, рисуйте что-нибудь. |
| She never discovered how the armoire got there. | Она никогда не узнала, как этот шкаф попал туда. |
| She needed my help and I wasn't there. | Ей была нужна моя помощь, а меня не было рядом. |
| I mean there's never enough time. | Я имею в виду, что никогда не хватает времени. |
| This problem is straight, it stuck there and not notice. | Это - точно проблема Ретсо, он застрял там даже этого не замечая. |
| Yet someone sat right there, watching our home. | Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом. |
| We should be out there looking for Savage, not playing doctor. | Мы должны быть снаружи, наблюдать за Сэвиджем, а не играть в доктора. |
| No, I wasn't there. | Да, меня не было с ней рядом. |
| Is there anything Duke not feeling well a... | Вы должны знать, что герцог не чувствует себя хорошо. |
| You'll be there by Christmas too. | Не волнуйся, до рождества ты тоже попадешь туда. |
| Not sure it works there, sweetie. | Не уверена, что здесь это сработает, милый. |
| Maybe no-one was up there with him. | Может, с ним там никого и не было. |
| Hope you didn't drive there. | Надеюсь, ты до туда не на машине ехала. |
| Maybe there's nothing to criticize. | Может, тебе не в чем меня упрекнуть. |
| Atwell was medical superintendent there until he retired. | Атвелл был там главврачом, пока не вышел на пенсию. |
| Be happy you weren't there. | Ты должен радоваться, что тебя там не было. |
| Nobody will know you were there. | Никто не узнает, что ты там был. |
| I went down there... nothing. | Я поехала туда, но ничего не выяснила. |