| I never knew you were there. | Я даже не знала, что ты был там. |
| She can rest there safe and secure, untouched. | Там она сможет безопасно отдыхать, там ее никто не тронет. |
| Tommy don't want me there. | Томми не хочет, чтобы я там был. |
| I hope she explained, there's no guarantees. | Извините. Надеюсь, она объяснила, что это не всегда так. |
| I can't believe you went back there. | Не могу в это поверить, ты опять туда забрался. |
| She could never even say she was there. | Она даже никогда не сможет рассказать, что была там. |
| One minute. I'll come there. | Но когда я оставил Мину одну вот так, мне было не по себе. |
| The uncle refused treatment, so there's no paperwork. | Её дядя отказался от медицинской помощи, так что бумажек не будет. |
| We made sure nobody knew he was there. | Мы убедились, что никто не знал об его присутствии в том месте. |
| Except the guy that did it's still out there. | Если не считать, что парень, который сделал это, все еще на свободе. |
| That doesn't mean nothings there. | Но это не значит, что там ничего нет. |
| Heavenly Father demands there be no doubt. | Отец небесный требует, чтобы не было ни тени сомнения. |
| Nobody is going to miss me there. | Уверен, там по мне скучать никто не будет. |
| He stops by there every day. | Крамер, ни за что на свете ты не будешь со мной спать. |
| He must have gone outside because you weren't there. | Он наверное вышел на улицу, потому что тебя там не было. |
| You never mentioned you were there. | Ты ни разу не упомянул, что был там. |
| Wait till I get under there. | Ждите, пока я не окажусь под ним. |
| Never even knew they were there. | Даже и не знал, что они были там. |
| It's not like being there. | Это не то же самое, что быть там лично. |
| Saw that you weren't there. | И видела, что тебя там не было. |
| I never wondered how it got there. | Я никогда не спрашивал себя, как она здесь появилась. |
| Problem is, there's no plates. | Проблема в том, что мы не знаем номеров. |
| No, there's no wrong answers. | Нет, в смысле здесь не может быть правильного или неправильного ответа. |
| People go there to dine in culture. | Люди идут туда не просто поесть, а чтобы культурно провести время. |
| You acting like you weren't there when it happened. | Ты ведешь себя так, как будто тебя не было рядом, когда это произошло. |