| Toby lives there, too, and they don't have a cat. | Тоби тоже живет там, и у них нет кошки. |
| No, maybe I'll just go over there and talk to Shane. | Нет, может быть, я просто пойду туда и поговорю с Шейном. |
| You know, there's nothing here. | Ты знаешь, там ничего нет. |
| You know there's no point in running from us. | Ты знаешь, нет никого смысла бегать от нас. |
| So there's no way to prove they're from him. | Значит, нет способа доказать, что они от него. |
| But there's no evidence linking him. | Но нет никаких доказательств его причастности. |
| I suppose there's no reason to get up. | Я думаю нет никакой причины вставать. |
| Relax, Dwight, there's no need to get hurt here. | Успокойся, Дуайт, нет необходимости делать тебе больно сейчас. |
| No, thank you, just leave that there. | Нет, спасибо, оставьте это здесь. |
| Too bad there's no beach. | Плохо, что здесь нет пляжа. |
| Ricky, there's no more containers in this aisle. | Рики, здесь больше нет контейнеров в этом ряду. |
| Professor, there's nothing wrong with robosexuality. | Профессор, в робосексуальности нет ничего плохого. |
| No, there's too many laws protecting corporate data. | Нет, есть слишком много законов, защищающих корпоративные данные. |
| 'Cause there's no permanent stock here. | Потому что тут нет постоянного хранилища. |
| No, we're just not going there. | Нет, мы просто не пойдем туда. |
| No. Not one we can open, but there's always your cell phone. | Нет, не ту, которую мы сможем открыть, но я подумал, что всегда есть твой вездесущий сотовый телефон. |
| Well, we have to hope there's no serious cardiac problem. | Мы надеемся, что больше нет никаких серьёзных проблем с сердцем. |
| No, I said there's nothing more important than me advancing science. | Нет, я говорил, что нет ничего более важного чем я, делающий продвижения в науке. |
| And now there's no one left to challenge Megamind. | Мачомена нет и теперь некому бросить вызов Мегамозгу. |
| No, I think I'll meet you there. | Нет, думаю, мы встретимся там. |
| It's all right, there's nothing. | Все в порядке, тут ничего нет. |
| Jimbo, you know there's never a bomb. | Джимбо, ты же знаешь, что тут нет никакой бомбы. |
| My name's Nellie and there's not room in that bath for two of us. | Меня зовут Нелли и в этой ванне нет места для нас двоих. |
| Two, there's nothing between us. | Второе, между нами ничего нет. |
| As from this moment, there's no such thing as free will in the entire universe. | С этого момента во вселенной нет такого понятия как добрая воля. |