| Yes, we're just going to leave them there. | Да, мы просто оставим их здесь. |
| April's a good friend, she's a really nice person, but there's something... missing somewhere. | Эйприл - хороший друг, действительно прекрасный человек, но здесь явно... чего-то не хватает. |
| Quite a different paean to youth we sing there. | И здесь мы поем совсем другую оду молодости. |
| I'm sorry you didn't get to be there. | Жаль, что тебе не удалось здесь быть. |
| He is saying there I have started your love story. | Он говорит здесь начинается твоя история любви. |
| Well, there certainly was a fight. | Ну, здесь определенно была драка. |
| Honey, I'm right there with you. | Дорогая, я здесь, с тобой. |
| I'll make sure my men are there. | Я удостоверюсь что мои люди будут здесь. |
| Noticed your plants weren't doing so well out there. | Заметила твои растения, которые не очень то выглядят хорошо здесь. |
| I'm sure there's so many nice kids here. | Макс Брейверман , чтобы познакомиться, я уверена, здесь много хороших ребят. |
| Don't just stand there, Angelo, get changed. | Не стой здесь, Анджело, погуляй. |
| Jason, I can hear you in there. | Джейсон, я слышу, что ты здесь. |
| I don't like having them in there. | Тони, мне нравится, что всё лежит здесь. |
| When they run out of food there, they go somewhere else. | И когда здесь еда закончится, они переберутся в другое место. |
| He ran into that heating vent, right there. | Она залезла в вентиляционную трубу, вот здесь. |
| No, I really think there's something wrong here, Susan. | Нет, я думаю что-то здесь не так, Сьюзан. |
| I want you guys there, ASAP. | Мотайте срочно туда, одна нога здесь, другая там. |
| And there's also a closet here; it's got plenty of space. | Вот здесь еще кладовка, в ней достаточно места. |
| So there's something in here that we can't see. | Значит, здесь есть что-то, чего мы не видим. |
| A hundred grand there, Boychik, five of which is mine. | Здесь сто штук, мальчик, пять из которых-мои. |
| You know, Pheebs, if you sit there long enough, you'll be sitting in our apartment. | Знаешь, Фиби, если ты посидишь здесь подольше, то будешь сидеть уже в нашей квартире. |
| Set it down there and then you can make a contribution. | Поставьте это здесь, потом можете сделать пожертвование. |
| Something happened in there, and that guy saw it. | Что-то случилось здесь, и этот парень видел всё. |
| I told you there's no money here. | Я говорю вам, здесь нет денег. |
| Me and my photos will be there momentarily. | Я и мои фотографии буду здесь очень скоро. |