| There's definitely something in there. | Да, здесь определенно что-то есть. |
| There's something there, I can smell it. | Здесь что-то есть, я чувствую. |
| There's a lot of people out there who... want to hurt you. | Здесь полно людей, которые... хотят обидеть тебя. |
| There's a sense of it being unseemly with Charles sort of... out there. | Ощущение чего-то неподобающего, когда Чарльз в некотором роде... не здесь. |
| There's two more warehouses and there's more outside. | Здесь несколько помещений и еще столько же мусора на улице. |
| There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them. | Здесь сотни пленных и только несколько человек охраны. |
| There's a massage chair, there's satellite radio. | Здесь есть массажное кресло, спутниковое радио. |
| There's a bunch of games on there that my daughter loves. | Здесь есть пара игр, моей дочери очень нравится. |
| There's never any food in there. | Да здесь отродясь не было еды. |
| There must be more of us out there. | Здесь есть кто-то еще из наших. |
| There's an airforce base there now. | В настоящее время здесь расположена военная база. |
| There's too much interference to detect anything... but it's there. | Здесь такая интерференция, что ничего нельзя зафиксировать, но она там. |
| There's just a drop more over there. | Но еще немного осталось здесь, снизу. |
| There's a solar panel, you can power up your mobile there. | Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон. |
| There you go, stay right there. | Вот так, сиди прямо здесь. |
| There's $100,000 in unmarked bills in there. | Здесь сто штук не помеченными купюрами. |
| There could be a whole battalion of droids out there. | Здесь может быть целый батальон дроидов. |
| There's a special secret marking there. | Вот здесь есть особая секретная метка. |
| There's no lesson here, there's no happy ending. | Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца. |
| There's some big guns after you down there - up here. | Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там. |
| There's the person, right there. | Вот он, человек, здесь. |
| There's a built-in oxygen concentrator down there. | Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. |
| There's something small there that responds. | Здесь что-то маленькое мигает в ответ. |
| There's some kind of automatic control right there. | Ну, здесь есть что-то вроде автоматического управления. |
| There's a war out there and you're on the wrong side. | Здесь идет война, и вы не на той стороне. |