| I guess there's a few exceptions. | Хочешь сказать, здесь существует технология перемещения во времени? |
| Alright, there's another chamber. | Ладно, здесь есть еще одно помещение. |
| I just... I can't help thinking there's more to it. | Я просто... я не могу избавиться от мыслей, что здесь есть что-то большее. |
| I'm here to help you take your mind off things while they fix you out there. | Я здесь, чтобы помочь тебе разобраться пока с тобой работают. |
| She hasn't been there in years, and now she's trying to change my grandmother's medication. | Она годами здесь не появлялась, а теперь она пытается изменить лечение бабушки. |
| Marthe said he'd be there at 11. | Марта говорит, что он будет здесь в 11. |
| I got a house and family there. | Дом у меня там, а семья здесь. |
| He's still there, Steve. | Он всё ещё здесь, Стив. |
| Lucasta: Too bad there's really nowhere to go. | Жаль только, здесь совсем некуда ходить. |
| I've never seen you there before. | Я раньше тебя здесь не видел. |
| We weren't supposed to be there. | Мы не должны были быть здесь. |
| It's like Chinese Brangelina right there. | Похожи на китайскую Бранжелину, прямо здесь. |
| It's none of your business what we got in there. | Не твое дело, что мы здесь делаем. |
| I mean, there's no sign of Delancey's tablet. | Я имею в виду, здесь и намёка нет на планшет Дэленси. |
| Well, there's plenty of room because Pokey's gone. | Ну, здесь есть много места потому что Поки сбежала. |
| Town this small - there's only one registered here. | Город такой маленький - здесь только один зарегистрирован. |
| We can't hide you there. | Мы не можем тебя здесь спрятать. |
| I'm sure there's a car service we can use. | Я уверена, здесь есть аренда машин, мы можешь ей пользоваться. |
| This is a poor empty old house now there's just you and your father here. | Это бедный старый пустой дом, теперь здесь остались лишь вы и ваш отец. |
| Ordinarily I wouldn't pay no mind, but there's young folks here. | Обычно я не обращаю на это внимания, но сегодня здесь есть молодежь. |
| At least it's warm there. | По крайней мере, здесь тепло. |
| Well, Dalton Ladd parked his car there. | Ну, Далтон Лэдд припарковал здесь свою машину. |
| Look, you've got a room full of best friends in there. | Слушай, у тебя здесь и так комната лучших друзей. |
| I'm guessing there's something in the old block that's keeping him around. | Полагаю, что-то в старом блоке удерживает его здесь. |
| Well, there's only one, sir. | Вот, только здесь, сэр. |