| If you think me a liar, there's no point in you being here. | Если вы считаете меня лжецом, вам нет смысла быть здесь. |
| If there's anything to explain Tonio's behavior it's probably right here. | Если и есть объяснение его поведению, оно должно быть здесь. |
| Google search here, credit check there... | Гугл здесь, номер кредитки там... |
| City's building a recycling plant there. | Город здесь построил завод по переработке. |
| Thanks for hanging in with me there, baby. | Спасибо, что ты здесь со мной, детка. |
| They tell me there's never been a single suicide off here. | Мне сказали, что здесь не было ни одного самоубийства. |
| Not since I was there, no. | С тех пор как я здесь, нет. |
| Strange not seeing your name up there. | Странно не видеть вашего имени здесь. |
| I can record Leela's birthday card while we're in there. | Я могу записать поздравление на карточку Лиле пока мы здесь. |
| It's just sitting there, waiting. | Это просто сидеть здесь, ждать. |
| Look, Peter, his car's still there. | Смотри, Питер, его машина всё ещё здесь. |
| If you keep this up, that pigeon will still be there tomorrow. | Если ты будешь продолжать, этот голубь будет здесь только завтра. |
| I just woke up in there a half an hour ago. | Я проснулась здесь всего полтора часа назад. |
| ! - The city can't risk somebody getting hurt in there. | Город не может рисковать, кто-то может пострадать здесь. |
| Well, there's nothing to see down here. | Ну а здесь не на что смотреть. |
| She knows you're always there for her. | Она знает, что вы всегда здесь для нее. |
| I mean, there's no watermark, no special ink magic, nothing. | В смысле, здесь нет ни водяных знаков, ничего особенного в чернилах. |
| Working in here isn't a judgment against dancing through there. | Работа здесь - не аргумент против танцев там. |
| Okay, I got a little off track there, but they went to his cabin. | Ладно, здесь я немного отвлекся но они поехали на его дачу. |
| In Vegas, there's only one way not to lose money. | Здесь, в Вегасе, есть только один способ не потерять все свои деньги. |
| So, you're saying that Thorne was killed here and then dragged there. | То есть, ты считаешь, что Торна убили здесь, а потом оттащили туда. |
| You go in there, I'll be in here. | Ты иди туда, я буду здесь. |
| If she gets better, it means she wasn't always there for me. | Если ей станет лучше, это значит, что она не всегда была здесь для меня. |
| I say it here, it comes out there. | Я говорю здесь, а оно выходит там. |
| If you hadn't been there, I... | Если бы вас здесь не было, я... |