| The big man's right over there takin' care of some business. | Босс здесь. Решает кое-какие вопросы. |
| But, Hagrid, there must be a mistake. | Но, Хагрид, здесь ошибка. |
| But you mustn't open them until Mum is there. | Но ты не должен их открывать, пока мама здесь. |
| What are you going to do? -Stay there. | Что мы должны делать? - просто останьтесь здесь. |
| I... okay, I think there might be a bit of a language barrier. | Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер. |
| The county took it over, but there's something here that I need. | Округ забрал его, но здесь есть кое-что, что мне нужно. |
| You guys there, we stay here. | Народ, вы туда, мы остаёмся здесь. |
| Still, there's something about him. | Все же, кое что о нем здесь есть. |
| You go out there and I'll go here. | Ты пойдешь там, а я пройду здесь. |
| Several big companies have their headquarters there. | Множество компаний имеют здесь свои штаб-квартиры. |
| I was just told to wait for you there. | Мне просто сказали подождать тебя здесь. |
| So... look, there's a lot to do. | Так что... слушайте, здесь много чего нужно сделать. |
| That-That was not supposed to be there. | Это не должно было здесь оказаться. |
| It should be right there on your left. | Это должно быть прямо здесь, слева от тебя. |
| While you sit there safe inside the impact chamber. | Пока вы сидите здесь, в безопасности в Омниустойчивой Камере. |
| Now I know you're there. | Теперь я знаю, что ты здесь. |
| I know you're in there. | Я знаю, что ты еще здесь. |
| The person knew that that camera was there and took precautions. | Он знал, что здесь камера, и принял меры предосторожности. |
| What, you think he'd keep patient records there? | Что, ты думаешь, он хранит записи о пациентах здесь? |
| And we'll be there to meet him. | А мы будем здесь, чтобы встретить его. |
| Come on, I know you're back there. | Выходите, я знаю, что вы здесь. |
| I'm... you know I'm hanging in there. | Я... Ты знаешь, я задерживаюсь здесь. |
| I mean, if that guy had stayed there much longer, someone could have got severely sick. | В смысле, если бы этот парень пролежал здесь дольше, кто-нибудь еще мог серьезно заболеть. |
| But I'll always be there for you. | Но я всегда буду здесь для тебя. |
| Here is the only information I was able to get there discreetly. | Здесь - информация, которую мне удалось получить, не привлекая внимания. |