| (Whining) - You stay right there. | (Скулит) - Останься здесь. |
| Someone up there must know him... know something. | Кто-то здесь должен был его знать Знать хоть что-нибудь. |
| No, there must be some mistake. | Нет, здесь должно быть какая-то ошибка. |
| Right there, by the mailbox. | Прямо здесь, рядом с почтовым ящиком. |
| Her brother was there too that night. | Её брат был здесь прошлой ночью. |
| And they had developed a complete Operating System, entirely written there. | И, они разработали полную Операционную систему, ранее, написанную здесь. |
| Not if he's not there when you do them. | Нет, если его не будет здесь, когда ты занимаешься. |
| Well, there must some mistake. | Ну, здесь должно быть произошла ошибка. |
| I'm sure there has to be some type of mistake here. | Я уверена, здесь какая-то ошибка. |
| This came from there? I found it where I first dredged for the water. | Я нашла его здесь... когда впервые пыталась достать воду. |
| But there's a bomb, and a passenger is in control of it. | Но здесь бомба, и какой-то пассажир ей управляет. |
| I know the money is there. | Я знаю, что деньги здесь все. |
| So there's something here they want. | Здесь есть нечто, что им нужно. |
| JANNY: The Allies are here, there, everywhere. | Союзники здесь, там, всюду. |
| Minus over there and me here. | Минус там, а я здесь. |
| He tells me there's a ghost in the cloisters. | Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки. |
| I've taken some classes here and there. | Я взяла несколько уроков здесь и там. |
| Therefore, there can be no talk of a spousal share here. | Поэтому ни о какой супружеской доле здесь речи идти не может. |
| As long as there's kids that like it. | Так долго, пока здесь есть детишки которым это нравится. |
| You know there's always room for you here. | Ты знаешь, что здесь всегда есть место для тебя. |
| Miss Blair asks that you should wait there. | Мисс Блэр просит вас подождать ее здесь. |
| Seems to me there's a road... | По-моему здесь есть дорога... для коров, практически весь путь... |
| They're still out there, circling closer. | Они все еще здесь, они приближаются. |
| Listen, there's something in here I want to eat. | Слушай, здесь кое-что, что я хочу съесть. |
| Hank, can you just clear the set... there's too many people around here... | Хэнк, ты можешь освободить площадку? Здесь слишком много людей. |