| Sea is here blue is there. | Море - здесь, там синее... |
| Right there, so you can read it. | Пусть здесь лежать, ты же их читать будешь. |
| I don't understand how you can stand there all this time and not tell me this. | Я не понимаю, как ты все это время, могла находиться здесь поблизости, и не рассказать мне об этом. |
| No, there's no damage here, except all transistors are knocked out. | Нет, разрушений здесь нет, только все транзисторы вышли из строя. |
| Don't think there's going to be any story here for you today, Jake. | Не думаю, что сегодня здесь будет для тебя хороший репортаж, Джейк. |
| I don't like being there with no one. | Я не люблю здесь бездельничать, окруженный одними буфетчиками. |
| I couldn't leave you in there forever. | Я не мог бросить вас здесь навечно. |
| Mykes, there's nothing here but a mess. | Мика, здесь ничего, кроме бардака. |
| Well, there's no Johnson Senate building. | Но, здесь нет здания сената Джонсона. |
| Well, yes, but there's other things going on here. | Ну, да, но здесь происходит что-то ещё. |
| Everything you need, Dorothy, is right there on your shoes... | Все, что нужно, Дороти, здесь на ваших туфлях... |
| It's like there's no us anymore. | Как будто нас здесь больше нет. |
| From what I've seen, there's only one road in here. | Насколько я понял, здесь всего одна дорога. |
| Take it from a man with no legal right to be there. | Примите этот совет от человека, у которого нет больше права находиться здесь. |
| Which is why I appreciate you telling me they filled in that main portal back there. | Вот почему я так ценю, что ты сказал мне о том, что они заложили основной вход здесь. |
| Emma, there's a file with your name on it. | Эмма, здесь есть папка с твоим именем. |
| Well, I would walk backwards, but there's a lot of broken glass. | Ну, я бы пошёл спиной вперед, но здесь повсюду битое стекло. |
| In fact, as of right now, you no longer work there. | И кстати, с этого момента, ты больше не работаешь здесь. |
| Wait, there's a name here that we haven't seen before. | Подождите, здесь есть имя, которого мы не видели прежде. |
| If you don't, there'll be more bodies. | Не запоешь - здесь будет еще больше трупов. |
| All I'm saying is there's something here. | Все, что я хочу сказать, что есть что-то здесь. |
| It's probably hard with you here and him there. | Трудно наверное когда ты здесь а он там. |
| I think we can agree there's something here. | Я думаю мы можем согласиться, что здесь что-то есть. |
| Drop an octave here, change a line there. | Понизь октаву здесь, измени тон там. |
| Better he's out here than hunting Barbie and Sam down there. | Лучше уж он будет здесь, чем там охотиться на Барби и Сэма. |