| You know, you shouldn't leave that there. | Тебе не стоит оставлять его здесь. |
| I love those textures right there. | Да. Я люблю такие фактуры, как здесь да? |
| You promised to stay out there, twice. | Грейс, вы обещали мне, что останетесь здесь. |
| I know you're out there. | Я знаю - ты где-то здесь. |
| No, it is not there that you will find an answer. | Нет, не здесь ты найдёшь ответ на что-либо. |
| If I were you, there'd be a lot of strangled babies. | Если бы я был вами, здесь было бы много задушенных младенцев. |
| Surely there must be something here you would want. | Ведь здесь есть же что-то, чего бы вы хотели. |
| Inspector, it looks like there's something here. | Инспектор, похоже, мы нашли здесь кое-что. |
| We know there's been a robbery. | Мы знаем, поэтому и собрались здесь. |
| If there's emergency and your vital signs reach critical... it'll trigger an alarm off here in the lab. | Если возникнет чрезвычайная ситуация, и твои жизненные показатели станут критическими... это запустит тревогу здесь, в лаборатории. |
| We found out that there's more than one of them. | Мы узнали, что он здесь не один. |
| I'm out there more than I'm here. | Ты сможешь там сделать больше, чем здесь. |
| Look, we have video cameras there And a sign-In sheet. | Смотри, здесь есть видеокамеры. и регистрационный лист. |
| Remember, there will always be a place for you here. | Помни, что здесь тебе всегда рады. |
| He's safer there than he is here. | Ну там ему безопаснее, чем здесь. |
| I was there, in the apartment. | Я был здесь, в апартаментах. |
| You have to when you're there - Amoeba, dysentery. | Приходится, когда ты здесь... амеба, дизентерия. |
| But there's something in this room... I... | Но здесь должно быть хоть что-то... |
| I think there's something going on. | Думаю, здесь что-то не так. |
| All in there, as I said. | Я же сказал, они все здесь. |
| You get a little pulse going in your neck just there. | У тебя начинает слегка пульсировать на твоей шее прямо... здесь. |
| If there's anybody here who can finish it, it's you. | Если здесь и есть кто-либо, кто может закончить ее, так это ты. |
| You were sitting right there, all slumped over. | Ты сидел прямо здесь и ты плакал. |
| I'll stay there for the moment. | Я останусь здесь на некоторое время. |
| When I got back, she'd collapsed there. She'd been drinking. | Когда я вошла, она валялась здесь в прострации. |