| Doubt there's any third outcome. | Сомневаюсь, что здесь есть что-то третье. |
| Right, so there we have it. | Верно, итак здесь у нас все. |
| I've never had a disappointing experience there. | Я никогда не был разочарован едой здесь. |
| If you're hungry, there's a soda fountain. | Если ты голоден, здесь есть стойка. |
| Look, there's a partial shoe print. | Взгляните, здесь частичный отпечаток обуви. |
| Mulder, there's nothing you can do. | Малдер, здесь уже ничего нельзя поделать. |
| Honey, honey, there's nothing wrong here. | Милая. Здесь все в порядке. |
| Back to the Iwo Jima and our live cameras there. | Обратно в Иво Дзиму здесь наши камеры прямого эфира. |
| See, now it'll be there forever. | Видишь? Теперь твоё имя здесь навсегда. |
| You've got some soap, right... there. | У етбя осталось немного мыла... здесь. |
| No, he's still in there. | Нет, он до сих пор здесь. |
| You have no right to stand there and pronounce judgment after what you did. | Ты не имеешь права стоять здесь и судить, После того, что сама сделала. |
| But there's no one else like me here. | Но таких, как я, здесь больше нет. |
| You know, it's just I heard there might be something else here. | Знаете, я просто слышала, что здесь может быть кто-то еще. |
| And that means there's an alien here. | И это значит, что пришелец где-то здесь. |
| OK, forget what happened in there. | ОК, забудь то, что здесь произошло. |
| Better find out what happened in there. | Лучше выяснить, что здесь случилось. |
| Still there, she didn't take it. | Она до сих пор здесь, Фиона не взяла ее с собой. |
| Many have died there, on the mountain known as Everest. | Многие погибли здесь, на горе Эверест. |
| If you are hungry, there's plenty of food. | Если голоден, еды здесь много. |
| I picked up a few more things but my dad wasn't even there. | Я взяла ещё парочку вещей, но папы здесь даже не было. |
| He knows you stay over there. | Он знает, что ты остаёшься здесь. |
| Okay, so the library is right there. | Хорошо, итак, библиотека у нас здесь. |
| But there might be someone willing to take a bribe. | Но здесь может быть кто-то, кто хочет взятку. |
| Derek. I think there's someone here you've been trying to find. | Дерек, кажется, здесь кто-то, кого ты пытался найти. |