| Certainly, I wish there would be a hero... that would sacrifice himself for everyone. | Конечно, мне бы хотелось чтобы здесь нашелся герой... готовый пожертвовать собой ради всех. |
| Nick, I will be right there. | Ник, я будут прямо здесь. |
| Well, it's because there's a lot of metal in the ground. | Ну, это потому что здесь много металла в земле. |
| I can't tell, there's too much noise. | Не могу сказать, здесь слишком шумно. |
| You forgot to clean that area up there. | Вы забыли почистить эту область, вот здесь. |
| You know, I really feel like there's this chemistry here That you might be denying. | Знаете, я действительно чувствую, что здесь есть притяжение, которые вы возможно отрицаете. |
| No, there's no reason for you to be here. | Нет, тебе нет причины быть здесь. |
| Roped some of my biggest marks there, ever. | Подцепил здесь одну из своих самых крупных мишеней. |
| Aside from a few boats, it's a wall of darkness out there. | За исключением нескольких лодок, Здесь повсюду тьма. |
| On account of the folks been lurking round at night, digging holes in my land over there. | Потому что эти люди шныряют здесь по ночам, копают дырки в моей земле. |
| If Charlie Simon has a lab, it's not in there. | Если у Чарли Саймона была лаборатория, то не здесь. |
| You seem surprised that there's traffic. | Кажется, ты удивлен, что здесь пробка. |
| This bar looks like it was set up by a blind man, And there's no bourbon. | Этот бар выглядит так, будто его спроектировал слепой, и здесь нет бурбона. |
| Wait there, I'll fetch your mum and dad. | Жди здесь, я позову твоих родителей. |
| Right up there in the smoke detector. | Прямо здесь, в детекторе дыма. |
| Here's your sister's and there... is your brother. | Вот твоя сестра, а здесь... твой брат. |
| And as you can see, there's nothing here right now. | И, как вы можете видеть, сейчас здесь никого. |
| Come on, Carol, there's no power in this house. | Ну же, Кэрол, здесь нет электричества. |
| No, he grabbed something in there. | Нет, он что-то забрал здесь. |
| Right there, sign for prisoner. | Вот здесь, распишитесь за заключенного. |
| Nikita, we are there to stop Martin quietly. | Никита, мы здесь, что бы остановить Майкла тихо. |
| You're there to save her. | Ты здесь, чтобы спасти ее. |
| I think there's something suspicious going on down here, Doc. | Думаю, что происходит что-то подозрительное вот здесь, док. |
| The doctr will be here and there | Доктор будет и здесь, и там. |
| If there's a dark energy around here, this room should be the center of it. | Если здесь кругом темная энергия, эта комната должна быть ее центром. |