| We could land there, and all you'd need to do is draw your curtains. | Мы можем высадиться здесь, от вас потребуется только задернуть шторы. |
| An' he scarcely knows I'm there. | Вряд ли он вообще знает, что я здесь. |
| Over there, that would be 1989. | Вот здесь, это будет 1989 год. |
| If there's a major road around here... | Если где-нибудь здесь в округе проходит дорога... |
| This is the union right here, and there's Private Space. | Здесь находится профсоюз, а это "частное пространство". |
| Today we're here, Tomorrow there. | Один день здесь, другой день в другом месте. |
| Today we're here, tomorrow there. | Сегодня мы здесь, завтра мы там. |
| He may be there, but he's not here. | Может там, но не здесь. |
| Here, there, and then in the most unlikely places. | Я искала защиты и там, и здесь, в самых невероятных местах. |
| It's in that room right there under the bed. | Здесь. В той комнате под кроватью. |
| Whatever you got to say to her, say it right there. | Если хочешь что-то ей сказать, говори здесь. |
| Sit there, table by the fire. | Садитесь здесь, за столиком у камина. |
| I think you could leave that right there. | Думаю, это можно оставить здесь. |
| I think there's somebody here who can tell us. | Я думаю, что здесь есть кое-кто, кто может сказать нам. |
| Sorry there's not more room. | Прости, здесь больше нет комнат. |
| Ma'am, you can stay there. | Мэм, вы можете остаться здесь. |
| A couple of grammatical things here and there. | Пару грамматических ошибок здесь и здесь. |
| Vincent, I know you're there. | Винсент, я знаю, что ты здесь. |
| Maybe there should be a Gammy. | А может здесь должна быть бабуля. |
| So, I'm standing there over the little white pentagon on the ground... | Ну, я стою здесь над маленьким белым пятиугольником на земле... |
| You just stand there and look lost without her. | Стой здесь и кажись потерянным без неё. |
| Sounds like there's a lot of interest. | Звучит как будто здесь много интересного. |
| I'm afraid there's quite a lot to tidy away. | Боюсь, здесь нужна большая уборка. |
| Well it's not there now, perhaps it's in here. | Хорошо тут его нет, возможно это здесь. |
| The war wasn't over there, it was here. | Война шла не там, а здесь. |