| The pod isn't out there. | Похоже, спасательной капсулы здесь нет. |
| Up there on the second floor. | Здесь я, на втором этаже. |
| Here, half a yard - a tree, and there. | Здесь полметра - дерево, и там. |
| When this thing is over... there's a place here for you. | Когда мы покончим с этой тварью... для тебя здесь найдется место. |
| I had a bathing beauty or something like that right over there. | У меня здесь висела купающаяся красотка, или что-то вроде этого. |
| At least there's no erupting volcano this time. | По крайней мере, здесь нет извергающегося вулкана. |
| But my greatest achievement is there. | Но мое величайшее достижение - здесь. |
| Well, there's nothing here, so let's go. | Здесь ничего нет, так что пошли. |
| All right, then, you stay there, Nadine. | Ладно, тогда, ты стой здесь, Надин. |
| I wanted to be there for luke. | Я хотел быть здесь для Люка. |
| You can stand there, if you like. | Можешь оставаться здесь, если хочешь. |
| We'll put it in there and lock it. | Мы положим ее здесь и закроем. |
| I wnat to see if he's still there. | Надо удостовериться, что он все еще здесь. |
| The reason Lilith wanted you there in the first place. | В первую очередь ты здесь потому, что этого хотела Лилит. |
| Martin, Harriet's brother lives there. | Здесь живет Мартин, брат Харриет. |
| How does it explain those things out there? | Ну и как это объясняет то, что творится здесь? |
| Okay, let me interrupt right there. | Хорошо, хочу вас прервать прямо здесь. |
| And my curse is knowing that I'll be there to see it. | И моё проклятье знать это и быть здесь чтобы видеть. |
| Honey, there's nothing keeping us here. | Дорогой, ничто нас здесь не держит. |
| Nothing you can do here, and he's likely to contact you there. | Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой там. |
| Look, it says John Shooter right there. | Смотрите, здесь написано: "Джон Кокни". |
| Even more easily because there, you're all alone. | Здесь тебе будет даже легче, потому что там ты совсем один. |
| We can take your men there. | Но здесь неподалёку есть один дом. |
| Here, Toni Bram's signature goes there. | Здесь, здесь расписывается Тони Брэм. |
| I bet you somebody's playing Russian roulette in there. | Здесь играют в русскую рулетку, могу поспорить. |