| Milhouse, there's someone who wants to see you. | Милхауз, здесь кое-кто хочет тебя увидеть. |
| Well, the camera could not have been back there this morning. | Но тогда фотоаппарат не мог лежать здесь утром. |
| Now, there's kind of two issues here. | Вот, здесь как будто два недостатка. |
| OK, there's two things I like about this. | И мне здесь очень нравятся два момента. |
| I went out with Jennie Steadmyer there. | Здесь я порвал с Дженни Стэдмаер. |
| And I can go in there if I want. | И могу здесь быть, если хочу. |
| When you're done, Strange says there's a birdwatcher gone overdue. | Когда здесь закончишь, Стрейндж говорит, что пропал орнитолог. |
| It's better than someone in here or out there getting killed. | Это лучше, чем кто-то умрёт здесь или там. |
| I was told there'd be women. | Мне сказали, что здесь будут женщины. |
| In fact, there's a phone number and an address in Pakistan. | Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане. |
| But I think there's been a misunderstanding here. | Но я думаю, что здесь маленькое недопонимание. |
| But there's a big difference, which is that it only happens within the colony. | Но здесь есть большая разница, состоящая в том, что это происходит только внутри колонии. |
| You came here as you were having problems there. | Ты приехала сюда из-за проблем там, так оставайся здесь. |
| So we need some help there. | Так что здесь тоже требуется помощь. |
| These are my notes for the talk - there might be a correlation here. | Вот это мои записи для выступления - может быть, здесь корреляция. |
| It feels the force, understands that Chris is there and doesn't push through him and hurt him. | Он чувствует воздействие, понимает, что Крис находится здесь, и не пытается протянуться через него и задеть его. |
| My computer was stolen, and this says that it's in there. | Мой компьютер украли, И приложение показывает, что он здесь. |
| So what, you're there. | Ну и что, ты здесь. |
| General, are you still there? | КЛОН: Генерал, вы ещё здесь? |
| Because our daughter is right there. | Потому что наша дочь прямо здесь. |
| No sign of the missing vials, but she had her own mini CDC in there. | Ни следа пропавших пузырьков, но у неё свое мини ЦКЗ здесь. |
| I saw him there too right after the shot was fired. | Я тоже видел его здесь сразу после выстрела. |
| We are there to stack the logs. | Мы здесь, чтобы складывать дрова. |
| Next day they found him, curbside, laying there. | На следующий день его находят лежащим здесь. |
| I think it looks a little artificial up there. | По-моему, здесь, вверху, выглядит немного искусственно. |