Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• Well, there it is, that smile.

  Ну, вот она, эта улыбка.

• And there you are, honey.

  А, вот ты где, милый.

• Jack... there's a road through those trees that takes us to the city.

  Джек... вот дорога через те деревья которая приведёт нас в город.

• And then there's the real reason.

  Ладно, а вот настоящая причина.

• Chief Masterson, there you are.

  Шериф Мастерсон, вот ты где.

• Well, there you have it.

  Ну, вот вам и ответ.

• Mr Cloade, there you are, good.

  Мистер Клоуд, вот и вы, хорошо.

• And by the way, there's another from that one.

  Кстати, тут ещё вот этот.

• And that there's the exit.

  А вот это - наш выход.

• So he comes over there and he says,

  Так вот, он подходит к нам и говорит:

• Now, that lamp there we bought back in,89.

  А вот эту лампу мы выкупили в 89-ом.

• Here's this poor farmer who's out there...

  Вот этот бедный фермер, который там...

• he stands there, an empty stare

  Вот он стоит такой, взгляд пустой.

• Beer's over there... and we also have nonalcoholic sparkling punch.

  Вот тут пиво... а ещё у нас есть детское шампанское.

• Well, there you go, Yusuf.

  Вот мы и приехали, Юсуф.

• Here, there's one million.

  Вот, там - один миллион.

• And then one day... there you were.

  И вот в один прекрасный день...

• That's why there's a thing called 'the right of the eye' in our religion.

  Вот почему такое называется "право глаза" в нашей религии.

• Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.

  Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел.

• And that's my client over there, getting hammered.

  А вот там стоит мой клиент и напивается.

• And there I was. Alone, with Mr. Carter.

  И вот я оказался наедине с мистером Картером.

• And then there's his glorious mustache.

  И вот ещё что его великолепные усы.

• Well, there's the silver lining.

  Ну вот, хоть что-то. Медовый месяц.

• And there she sits to this day, all alone.

  И вот так сидит он, один-одинёшенек, до сих пор...

• Bulimia, there's another winner.

  Булимия, вот ещё один победитель.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает