Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• And while we're on it, there's another issue.

  И пока мы здесь, вот ещё один недостаток.

• He uses that phone over there a lot.

  Много звонит вот по тому телефону.

• That's why they were so smug in there.

  Вот почему они были столь самоуверенны.

• ELI: Alicia, there you are.

  Алисия, а вот и ты.

• See that down there, all white already.

  Смотрите, вот здесь всё уже белое.

• But there's a bailiff up this passage...

  Убежден, что вот это и есть судебный пристав.

• Wasn't expecting to see you there, Principal Masterson.

  Вот уж кого не ждал здесь увидеть, уважаемая мисс Мастерсон.

• It has its own bathroom' in there.

  Вот там у ребенка будет свой санузел.

• And this is how to get there.

  И вот как ты его получишь.

• Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

  Я хочу, чтобы ты следил вот за этим прибором.

• Me, I'd have left you there to rot.

  Вот я бы, например, оставила вас тут разлагаться.

• That's my number one guy right there.

  А вот и мой парень номер один.

• This is the old rail station right there.

  Вот тут - старая железнодорожная станция.

• No, that's why I want her out there.

  Нет, вот почему я отправил её подальше.

• Well, there's only one, sir.

  Вот, только здесь, сэр.

• Dr Temkin, there you are.

  Доктор Темкин. Вот вы где.

• Because if there's one thing kids love, it's local print journalism.

  Вот что дети и правда любят, так это местные газетенки.

• If you ever doubted that money was the root of all evil, there's your proof.

  Если кто-нибудь сомневался, что деньги - сущность зла, вот лучшее тому доказательство.

• And there's another one I want to show you too.

  А вот еще один, которого я хотела тебе показать.

• Well, there you go again, another question.

  Ну вот опять, задаете вопрос.

• Dr. Karev, there you are.

  Вот вы где, доктор Карев.

• So you turn it on right there.

  Так что ты включаешь его вот здесь.

• It's, like, right there.

  Он, типа, вот прямо тут.

• I mean, there must be hundreds of civilian deaths in similar drone mishaps.

  Гражданские гибнут там, наверное, сотнями, при таких вот ошибках наведения.

• All right, there he is.

  Ну вот, такой он и есть.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает