| You wrote the book So people would know what's happening there. | Ты написал книгу, вот людям и интересно узнать, что там происходит. |
| If you'd like to take a seat over there, please, thank you. | Если вы не возражаете сесть вот там, пожалуйста, благодарю вас. |
| Here, put this over there. | Вот, положи это вот здесь. |
| So, it seems there's this bag... | Ну, похоже, что этот вот мешок... |
| That's the look of a dealer right there. | Вот теперь ты похож на торговца. |
| Now, there's a book I'd like to read. | Вот такую книгу я бы прочитал. |
| Jack, there you go, steady that... | Джек, вот так, осторожнее... |
| See, there in lies your eternal struggle. | Видишь, вот твоя бесконечная борьба. |
| Elena, honey, there you are. | Елена, милая, вот ты где. |
| Now, there's the bit I don't understand. | И вот эту часть я не понимаю. |
| I checked a professional directory for local photographers, and there he was - Scott Gibson. | Я проверил профессиональный каталог местных фотографов, и вот он - Скотт Гибсон. |
| Except there's nothing to stop Liber8 from doing this again. | Только вот мы не можем предотвратить повторение этого. |
| Well, there's only a few weeks left in junior high. | Так вот, до конца средней школы всего несколько недель. |
| Well, there he is, the MOTY himself. | А вот и он - ЧеГо собственной персоной. |
| That right there's a straight kill, it's all me. | Вот так прямое попадание, и это всё моё. |
| Except there's one big difference. | Только вот есть одна большая разница. |
| I think they'll come in from over there. | Я думаю они появятся вот оттуда. |
| The vehicle's in that guest spot right there, alarm disabled. | Машина на гостевой стоянке, вот здесь, сигнализвция отключена. |
| Boy, that water pressure in there really sucks. | Ну вот, напор воды никакой. |
| I just stand there. I imagine you're sitting inside and still creating little heroes... | Стою там вот так... и представляю, как ты сидишь там и создаешь своих маленьких героев. |
| Look at the two little zeros there. | Посмотри на два маленьких нолика вот тут. |
| Because there's more to school than grades, that's why. | Потому что в школе есть нечто большее чем оценки, вот почему. |
| George, honey, there you are. | Джордж, милый, а вот и ты. |
| So she's sitting there on the conference table | Так вот, она сидела на столе для совещаний. |
| His number's on there, and he'll be expecting you. | Вот его номер, и он будет вас ждать. |