| He's got a cab driver's license, I can see it right there. | У него есть лицензия водителя такси, Я вижу её вот здесь. |
| Okay, then you got one on me there. | Ладно, вот здесь ты меня подловил. |
| Miles Tibbet, sitting right over there. | Майлз Тиббет, сидит вот там. |
| Over there for instance, that's attractive. | Вот та, например, привлекательная. |
| I need a tweeze right there. | Мне нужны щипчики, вот тут. |
| Here's my list for you - right there. | Вот мой список для тебя... Прямо тут. |
| It reminds me of when we lost Amanda, why we had to go there. | Напоминает мне, как мы потеряли Аманду, вот почему мы здесь. |
| You'll see, you'll find him there. | Вот увидишь, ты его там найдешь. |
| That's the energy I'm talking about right there. | Вот эта энергия - совсем другое дело. |
| That's the most famous vampire in town right there. | А вот и самый известный вампир в нашем городке. |
| Say, sweetie, there you are. | Скажи, дорогая, вот и вы. |
| She will never find her way back, and there she is. | Она никогда не найдет пути назад, и вот она здесь. |
| Well, there he is, my numero uno. | А вот и он, мой нумеро уно. |
| Well, there's the little patient. | О, вот наш маленький пациент. |
| Well, there goes our case. | Ну, вот и наше дело. |
| It's empty now, and she's there. | Он сейчас пустует, и вот она. |
| You were looking for the troublemakers; there they are. | Вы искали нарушителей - вот они. |
| Holy matrimony, there's the man of the hour. | Святое супружество, вот он, человек часа. |
| This one right here... that one there. | Вот этот здесь... и вот тот там. |
| Here you go, it's all there. | Вот, держи, здесь вся сумма. |
| One minute there, then she was gone | Только что здесь - и вот её уж нет. |
| But then your girl detective there, she did a little more digging and found this. | Но ваша детективша копнула глубже и обнаружила вот это. |
| Layla Grant, who actually wants to be there. | Лейла Грант, и вот она действительно хочет здесь быть. |
| "Starbuck." Now there's a call sign. | "Старбак". Вот и появились позывные. |
| Except those records are gone, so there's no way to prove it. | Вот только записей нет, и мы не можем это доказать. |