| Well, there you have it. | Ну вот я все и рассказала. |
| Greedo, baby, there you are. | Гридо, детка, вот ты где. |
| And there we have it, ladies and gentlemen. | Вот вам пожалуйста, дамы и господа. |
| Well, there's our thief. | Что ж, вот и наш вор. |
| And then she disappeared down there. | А потом она исчезла вот здесь. |
| Right there, armoured catfish - that's you. | Вот здесь, Панцирниковый сом - это ты. |
| The size and the girth of that one there reminds me of sausages from Istanbul, I believe. | Размером и толщиной вот эти напоминают сосиски из Стамбула. |
| That's what I just saved you in there. | Вот сколько я нам только что сберег. |
| And there we'll be with these. | А мы будем вот с этими. |
| Well, he was found floating just there, Chief. | Оно плавало прямо вот здесь, шеф. |
| Good, hold it right there. | Да, вот так хорошо, достаточно. |
| Because I'm working there, that's why. | Потому-что я там работаю, вот зачем. |
| Usually I have something, a small spot here and there. | Обычно у меня небольшие пятна вот здесь и здесь. |
| Here have proof that there's bad practice in these premises. | Вот доказательства, что здесь нарушаются правила. |
| I'll just put those there. | Я просто положу их вот тут. |
| I'd like to take you there. | Вот куда мне бы хотелось с тобой поехать. |
| Mars has moved back to there. | Марс переместился назад, вот сюда. |
| Here... there's a herd of deer that drink from that stream every day. | Вот стадо оленей, которые каждый день пьют из источника. |
| That line there... five percent... means you made more from that company than Mrs. Huntley. | Вот эта строчка - пять процентов - означает, что вы получили больше от этой компании, чем миссис Хантли. |
| Sophie, that classy lady right over there... | Софи, вот эта утонченная женщина... |
| Sam, my wife, there. | А вот это Сэм, моя жена. |
| This envelope that was in her trunk, there's another one. | Насчет этого конверт, который был в ее сундуке, вот ещё один. |
| And I'm there, with the bandage... | И вот я, с бинтом... |
| He may be tossing it right there. | Вот он, наверное, его и выбрасывает. |
| And there we are having dinner one week on. | И вот, спустя неделю, мы с ним ужинаем. |