Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• This thing fell on her, and it's through her leg in there.

  Эта штука на нее упала и прошла сквозь ее ногу вот тут.

• Mike Gallagher and his wife restored a house out there after their home was destroyed by the meteor storm.

  Майк Галахер и его жена восстановили дом вот здесь после того, как их дом был разрушен метеоритным штормом.

• Chef, fish and chips is right there.

  Шеф, вот рыба с картошкой.

• That's why I went out there with her.

  Вот, почему я поехал с ней.

• See, that's your problem right there, Shawn.

  Видишь, вот тут твоя проблема, Шон.

• Okay, there's a bed.

  Ну всё, вот и кровать.

• Then there's that daughter of yours.

  Потом, вот еще твоя дочь.

• If Molly thinks that Troy and Kayla are going after her husband, there's your motive.

  Если Молли решила, что Трой и Кейла преследуют её мужа - вот вам мотив.

• And there's a response from this "Tito" person.

  И вот ответ этот "Тито".

• And there they come the three new CSKA forwards.

  И вот на лед выходит новая тройка нападающих ЦСКА.

• Now, there's something you don't see in your average spaceship.

  А вот такое ни на каждом корабле увидишь.

• And there's Bentley, standing right next to her.

  И вот Бентли, стоящий рядом с ней.

• But there's a new reality for us to adjust to.

  Но вот новая реальность для нас, чтобы адаптироваться.

• That's what I call a super-duper performance there.

  Вот это я называю супер-пупер подвиг.

• But my deputy believes there's a chance to save your school and my chair.

  А вот мой заместитель полагает, что есть шанс сохранить ваш лицей и моё кресло.

• The next Olympics is there, so I'm picking it up.

  Олимпийские игры там будут, вот учусь понемногу.

• (beverly laughing) there he is, everyone.

  (Беверли смеётся) А вот и он.

• One day I was there, and then...

  Только что я был здесь, и вот...

• I literally walked... just over there.

  Я ведь отошёл... вот только туда.

• That's why you don't have to be there.

  Вот почему тебе не стоит туда идти.

• Centrally located, like right there.

  Где-то в центральной его части, как вот там.

• Well, there's a knife in my stomach...

  Вот, смотрите, у меня нож в животе.

• Now, there's a segue.

  А вот теперь, это уход от темы.

• That's some mature junk right there, Mabel.

  А вот это мудро, Мейбл.

• That's where I'd put the shop, right there.

  Вот здесь бы я поставил магазин.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает