| So, there's this guy, right? Victorian era. | Вот этот парень, да? Викторианская эпоха. |
| And there's a passage in it which I would love to share with you. | И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами. |
| Transylvania there it is, beyond the forest. | Трансильвания... вот она, за лесами. |
| We get to see a skull. But there it is. | Мы можем увидеть череп. Но вот оно. |
| And there goes home-field advantage for the Sharks. | Вот тебе и преимущество своего поля для "Акул". |
| Well, there's editing music, effects. | Ну, вот монтаж звуков, эффектов. |
| So I'm sitting there thinking. | Так вот я там сижу и думаю. |
| And he just sat there like this. | А он просто сидел вот так. |
| Look at the little guys there outside the vehicle. | Посмотрите на маленьких людей вот там, за кораблём. |
| You can see the happy face on Mars, there. | Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. |
| I actually had done some research a few years before - it's why the folder was there. | Вообще-то, я проводил исследование несколько лет назад - вот почему появилась эта папка. |
| The systems are not there to reach the people. | А вот систем, обеспечивающих доступ к людям, нет. |
| The photo was made when we were deep in the valley over there. | Эта фотография была сделана, когда мы были глубоко вот там в долине. |
| But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats. | Но вот мы там, ищем и снимаем на пленку этих кошек - символ Африки. |
| Now there's the face that I was looking for. | А вот это как раз то лицо, которое я искал. |
| Let's try there, and then falling into the water. | Давай попробуем там . И вот уже прыгаем в воду. |
| Honey, they are peace-loving aliens, so there's that. | Дорогая, это мирные пришельцы, вот и все. |
| This way, you put that through there... | Вот так, ты просовываешь это сюда... |
| So here's how it looks. Look at the region there. | Вот как это выглядит. Посмотрите на эту область. |
| And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there. | А в 80-е годы Бангладеш все еще находится вот здесь, на уровне африканских стран. |
| And there you have it, my fabulous new floating home. | А вот и он, мой сказочный новый дом на плаву. |
| Okay, there they are, Brian. | Так, вот и они, Брайан. |
| Marshall, Barney, there you are. | Маршал, Барни, вот вы где. |
| And there before me stood a white horse. | Я взглянул, и вот, конь белый. |
| And there's my dad, Julius. | А вот и мой отец, Джулиус. |