| There it is... our new home. | Вот и он... наш новый дом. |
| There you go, an apology... that's a good first step. | Вот, пожалуйста, извинение, первый шаг в правильном направлении. |
| There you go, One OJ, straight up. | Вот, один апельсиновый сок, безо льда. |
| Jay: There's a handgun, a Walther. registered to a John Hibbert. | А вот и пистолет, 9-мм Вальтер зарегистрирован на Джона Хибберта. |
| There she is, the new Emma. | Вот и она, новая Эмма. |
| There you are, Johnny, nice and clean. | Ну вот, Джонни, теперь ты чистый. |
| There's an old bullet wound here. | Вот здесь есть старое огнестрельное ранение. |
| There's Omar... like clockwork. | А вот и Омар... точен как часы. |
| There you go. Use those. | Ну вот всем этим и воспользуйся. |
| There's our little community servant. | А вот и наш маленький раб общества. |
| There's the Toothless I know. | Вот это Беззубик, которого я знаю. |
| There's one with a red stripe. | Вот у этого - красная полоса. |
| There you are, Mr. Nobley. | Вот вы где, мистер Нобли. |
| There's your other explanation For my now splitting headache. | Вот вам другое объяснение моей нынешней ужасной головной боли. |
| There, Judy Giltoy, I even have her address. | Вот, Джуди Гилтой, у меня даже адрес есть. |
| There's my mom when she's little. | Вот моя мама, когда она была маленькая. |
| There's that I word again. | Вот и я о том же. |
| There you go, my little friends. | Вот вы и дома мои маленькие друзья. |
| There you are, you grim piece of work, after all these years. | Вот ты где, грязное создание, столько лет прошло. |
| There's Mae Harmer, Pastor Mason. | Вот Мей Хармер, пастор Мейсон. |
| There it is, a record of everything Kent's bought using the portal. | Вот оно, запись всего, что он купил с помощью портала. |
| There's the George that I remember. | Вот это Джордж, которого я помню. |
| There, she was lying, knew it. | Вот, она нас обманывает, так и знала. |
| There's Brylov saying hello to you. | А вот вам привет от есаула. |
| There, at the top of the valley. | Вот, здесь в этой части долины. |