| And that's an American judge and there's the king of Pomoralia. | А это американский судья. А вот - король Померании. |
| And there we have it, ladies. | И-и-и вот он я, дамы. |
| It's there, on the walls. | Это вот здесь, на стенах. |
| A process that can also kill you, so there's that. | Процесс также может убить тебя, так что вот. |
| That's why I want you and Josh to be there for my award. | Вот почему я хочу, чтобы ты и Джош пришли на вручение. |
| Are there animals in the forest? | Просто я предпочитаю кровать, вот и все. |
| Looks like it crashed right there. | Похоже, он разбился вот здесь. |
| But, then, there's this other job that's not so easy. | Но вот есть другая работа, которая совсем не легкая. |
| Except, I don't remember that sword being there. | Только вот, я не помню чтобы здесь был меч. |
| Look, there's one on sale here on eBay. | Вот, тут на Ибее продаётся. |
| Now, there's a pattern of incoming calls, always from different numbers. | Так вот, есть схема входящих звонков, всегда с разных номеров. |
| The U.N. denounces Abadi as a ferocious torturer and old-school dictator, that's why there has been no international aid. | ООН осуждает Абади, как свирепого палача и диктатора, вот почему нет международной поддержки. |
| It's pretty basic but watch out for the retard down there. | Довольно просто, но вот здесь замедляется. |
| That's why he's so hell-bent about getting Hakeem back over there. | Вот почему он так стремится заполучить Хакима назад. |
| That's likely the fatal stab right there. | Вероятнее всего, вот это смертельный удар. |
| Well, Bondo, there you lie with Zakariasen's tumor and all. | Ну, Бондо, вот ты лежишь наконец с печенью Закариасена и с опухолью. |
| Okay, well, there you go. | Что ж, вот, держите. |
| And then, there it is. | И вот, наконец, мы на месте. |
| Anyway, we were sent out there and this is what happened. | Что же, нас отправили туда, и вот что вышло. |
| Right there, while I was talking, you got older. | Вот сейчас, пока я говорила - ты старела. |
| So straight back there. That's it. | Так прямо сюда, вот так. |
| Now, there's some sandwiches and my scones. | Ну вот, здесь бутерброды и булочки. |
| That's Sylvester Stallone's house right there. | Вот перед вами дом Сильвестра Сталлоне. |
| For instance there's a dear friend of mine. | Вот и сейчас у меня в гостях один мой добрый друг. |
| Just sign there, please, sir. | Распишитесь, пожалуйста, вот здесь, сэр. |