| There she is, boys, the beautiful Island of Hawaii. | Камекона: Вот она, парни, красота острова Гавайи. |
| There's where Jim O'Casey lost control of his car, Kevin. | Вот, где Джим О'Кейси попал в аварию, Кевин. |
| There's your three fresh beverages for you gentlemen. | Вот три свежих напитка для вас, господа. |
| There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman. | Вот вы в машине с открытым верхом мчитесь через французский пригород с прекрасной молодой женщиной. |
| There's the drunk I remember. | Вот пьянчуга, которую я помню. |
| There's the suarez I know. | Вот Суарез, которую я знаю. |
| There, what did I tell you. | Вот, а я вам что говорил. |
| There she is, late as usual. | Вот она, как всегда опоздала. |
| There he is, Mr. Media Master Mike. | Вот и он, мистер Майк Мастер СМИ. |
| There she is breaking away from the pack. | Вот она, отрывается от основной группы. |
| There you go, Llewyn Davis. | Ну, вот, Льюин Дэвис. |
| There he is - Grayson, the son of Gray. | Вот и он - ГрэйсЫн, сын Грэя. |
| There he is, looks like her husband. | Вот он перед ней, похожий на ее мужа. |
| There, I'm ready for Morocco. | Ну вот, я готов к отъезду в Марокко. |
| There's the fiancée I was looking for. | А вот и невеста, которую я искал. |
| There's another one... here. | А вот еще одна... здесь. |
| There you are, my little gum-chewing assailant. | А вот, ты где, маленькая жвачкоплевательница. |
| There it is, the pit. | А вот и она, яма. |
| There he is - the shirker. | А вот и он - прогульщик. |
| There. I finally said it. | Ну вот, наконец-то я сказал это. |
| There you go, Mr Monroe. | Вот, пожалуйста, Мистер Монро. |
| There, almost out of range. | Вот... Почти вне поля зрения. |
| There we go, nice and cold. | Вот вы где, холодненькие и вкусненькие... |
| There, nice and comfy cozy. | Вот, приятно, комфортно и удобно. |
| There they are with the Guardian. | Вот они, перед Стражем Башни. |