| There's Vicki and Chelsea and there's... | Вот Вики и Челси, а вот... |
| There's your delivery system right there. | Вот так им и можно его дать. |
| There'S a Seat right there. | А вот и местечко для меня. |
| There would be a tent over there, to pray. | Пойдут в палатку, вот туда, молиться. |
| There's some gentlemen, sitting over there at the bar. | Вот те джентльмены, сидящие за баром |
| There's a fresh bit there if you want it. | Вот чистый кусок, если надо. |
| There's too many of them down there. | Только вот не подобраться к ней. |
| There's a man who's following me, there. | Там мужчина, который за мной идет, вот. |
| There's a... step right... there you go. | Осторожно... Ступенька... Вот так. |
| There, there's a first prize for you. | Тише, вот тебе первый приз. |
| There's a little something£ and there's another little something. | Вот, кое-что маленькое и другое кое-что маленькое. |
| There you are, Frenchy, there's your bullet. | Вот, Френчи, твоя пуля. |
| There it is, right there in the Kizmate source code. | Вот он, исходный код "Кисмет". |
| There's more of these out there, and the shooters have them. | Вот ещё больше патронов, и они есть у стрелявших. |
| There's a letter in there for you. | Кстати, вот письма для тебя. |
| There we are, he's quite active now, under there. | Вот так, сейчас он там очень оживленный. |
| There's your love connection right there, man. | Ну вот и нашли любовную связь. |
| There's your act of true love right there! | Вот оно, твое Проявление Настоящей Любви |
| There's your problem, right there. | Вот в этом и есть ваша проблема. |
| There you go, try that one on the left there. | Вот так, попробуй ветку слева. |
| There's your baby, and there's the heartbeat. | Вот ваш малыш, и вот стук его сердца. |
| There's - there's - there's a-a drywall screw. | Вот, вот, вот, шуруп. |
| There's the middle of our galaxy, and there's something else here. | Вот середина нашей галактики, а здесь еще кое-что. |
| There's a general psychology class I can take and still graduate, if you just sign right there. | Есть еще общий класс психологии в который я могу перейти и доучится, если вы подпишете, вот здесь. |
| There's a tunnel there, and it's on a bend. | Вот здесь есть тоннель, и он на повороте. |