Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• Look, there he is, there he is.

  Смотри, вот он, вот он.

• So there's him and then there's my brother, who's furious with her and 500 miles away.

  После чего бах, и вот он, а вот мой брат, который до сих пор злится на неё и живет на другом конце света.

• See, there's you, there's me.

  Видишь, вот ты, вот я.

• There you are, there's the bill.

  Вот так, вот ваш счёт.

• There it is, there's the finishing line.

  Вот она, вот финишная линия.

• She's there, and then she's not there.

  Она здесь, и вот ее уже нет.

• As you can see, there's an aphid fly there.

  Вот почему.' Как вы видите, это муха.

• And there it is, there it is.

  Ну вот и оно, во-о-от, началось.

• If there's a party, there's a Marty.

  Ну вот, снова-здорово. Где вечеринка, там и Мартынка.

• Max there, Caroline there, and me, well, here.

  Макс, ты - сюда, Кэролайн - туда, а я - вот сюда.

• There you are, man, right there.

  Вот же ты, мужик, вот на фотке.

• There, that guy, right there.

  Вот этот парень, вот здесь.

• There's your head of lettuce right there.

  Вот ваш кочан салата прямо тут.

• There's the warrant, there's your guy.

  Вот ордер, а вот наш парень.

• There he is, ladies and gentlemen, right there.

  И вот он, леди и джентльмены, прямо здесь.

• There has to be a leak there.

  Вот здесь, наверное, утечка.

• Well, there's no place out there where you can do greater good than you can from in here.

  Так вот, нет лучше места, где вы бы могли работать во благо, чем это.

• Can you see there's a tiny bit of crystal on there?

  Вы можете увидеть кусочек кристалла вот тут?

• I am pretty certain that there's just a lot of people out there searching for us right now. so we really need to get out of here.

  Я вот просто уверен, что нас там сейчас куча людей ищет, так что нам надо убираться отсюда поскорее.

• It's about being there for a friend who has been there for you, and that's what it means.

  Заботиться о друзьях, которые заботятся о тебе, вот, что это значит.

• There's Bohr talking to Schroedinger and there's Heisenberg behind them.

  Вот Бор говорит со Шрёдингером, а вот за ними Гейзенберг.

• There's Queen Victoria, and there's the...

  Вот королева Виктория, а вот...

• There you go, stay right there.

  Вот так, сиди прямо здесь.

• There's a special secret marking there.

  Вот здесь есть особая секретная метка.

• There's this wild beast out there which is the audience.

  Вот это стадо и есть его аудитория.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает