Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• There you are, my boy.

  Вот и вы, мой мальчик.

• There's someone who deserves the genius grant.

  Вот, кто заслужил "грант для гениев".

• Upt! There's my lady.

  А, вот и моя девушка.

• There's a warrant out for your arrest.

  Вот ордер, выданный на ваш арест.

• There you are, Uncle Jimmy.

  Вот и все, дядя Джимми.

• There's this human and he's won like twelve straight fights.

  Вот этот человек, он без поражения провел двенадцать боев кряду.

• There's some more, fresh from the turnip patch.

  Вот идут ещё, свеженькие, как репки из грядки.

• There's the rundown you asked for.

  Вот сводка, которую вы просили.

• There it is above the left renal artery.

  Вот оно, над левой почечной артерией.

• There's 40 quid, just take them away.

  Вот вам 40 фунтов, только заберите их отсюда.

• There's where you'll find your motive.

  Вот, где вы найдете свой мотив.

• There you will find the product for your primeras as we discussed.

  Вот товар. Доставите его всем, как мы и договаривались.

• See? There's something you can shoot.

  Вот, можешь по ним пострелять.

• There's Mr IKEA, or whatever his name is, the founder of the company.

  Вот мистер ИКЕА, или как там его зовут, основатель компании.

• There, you're half done.

  Вот так, и ты почти готов.

• There, you can hardly hear it.

  Вот здесь. Ее едва слышно.

• There's a measure underneath, take it.

  Вот здесь есть мерка внизу, бери.

• There we are boys and girls.

  Ну, вот, мальчики и девочки.

• There you are at last, Brownlie.

  Ну вот и вы наконец, Браунли.

• There you are, you see.

  Вот то-то и оно, понимаешь.

• There you are, my boy.

  Вот и вы, мой мальчик.

• There's someone who deserves the genius grant.

  Вот, кто заслужил "грант для гениев".

• Upt! There's my lady.

  А, вот и моя девушка.

• There's a warrant out for your arrest.

  Вот ордер, выданный на ваш арест.

• There you are, Uncle Jimmy.

  Вот и все, дядя Джимми.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает