| And there's the dressing gong. | А вот и гонг к переодеванию. |
| And there she is - Grace. | И вот она - само Изящество Грейс. |
| Totally by coincidence, there's that thing in my lung. | Просто совпадение, вот - эта штука в моем легком. |
| 'Then they've gone and there's nothing in front. | Потом они уходят и вот, на горизонте уже ничего нет. |
| Right there, that's all good. | Вот так, вот это здорово. |
| So there they are, all ready to go. | Итак вот и они, все готовы начинать. |
| You asked for Henry Burns's phone records... there they are. | Ты просил записи телефонных разговоров Генри Бёрнса... вот они. |
| And that's what we found there. | Вот, что мы нашли там. |
| Rowland over there oblivious to what's going on. | Роланд вот здесь, безразличный к происходящему. |
| It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. | Это вот этот темно фиолетовый осадок в клетках, который показывает нам, что ген включен. |
| This is what we will find there. | Вот что произойдёт в этом сегменте. |
| What we saw in that kidney was that big blob there. | Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь. |
| That's it, scoot you over there. | Ну вот и всё, чуток тебя подвинем. |
| But that's why there's us. | Но вот почему в нем мы. |
| Well, there goes my theory. | Ну, вот тебе и моя теория. |
| Here's Andy down there, trying to get at Nicole. | А вот и Энди, пытаётся добраться до Николь. |
| Now, there's a canvas detonator inside. | Вот, здесь внутри детонатор из ткани. |
| I think I saw some people there. | Да, вот и начну с кафетерия. |
| So I can go over there and pick up your stuff, that's why. | Чтобы я смог съездить и забрать твои вещи, вот зачем. |
| I must've just made a lucky guess there, Ryan. | Да вот просто угадала, Райан. |
| Schools and crime and there goes our tax base right across the line. | Школы и преступность... и вот уже наши налогоплательщики уезжают за черту города. |
| And there, look, it's a person. | А вот, гляди, какой-то человек. |
| And there look, it's a person. | А вот, гляди, человек. |
| And there he is, on the floor, dead. | И вот он, лежит на земле, мертвый. |
| You can't seriously be thinking of leaving them there. | Мы не можем вот так просто их оставить. |