| Well, he looked a lot like that gentleman right there. | Ну, он был очень похож на вот того молодого человека. |
| Say it over there, by the microphone. | Скажи вот тут, рядом с микрофоном. |
| Look, there's eve as well. | Смотрите, а вот и Ева объявилась. |
| You can find Mr. Holwell's stables over there to the left. | Вы можете найти мистера Холвела в конюшне, вот там слева. |
| Take these and fill them up there. | Возьми вот это и наполни их. |
| Skin cancer, there's a proper illness. | Рак кожи, вот настоящая болезнь. |
| And lo and behold, there he stands. | И вот, он стоит здесь. |
| And then there's this guy, who... | И потом ещё вот этот парень, который... |
| So there I was, not knowing what to believe. | И вот я стояла и не знала, что мне делать. |
| Even there, they realize that things must change. | А вот и гудок, мне пора на работу. |
| That's why she was sentencing first-time offenders there. | Вот почему она оправляла туда впервые приговорённых. |
| And that's the American dream right there. | И вот американская мечта прямо здесь. |
| And then right over there, I saw someone. | И вот там я кого-то видела. |
| They gave me a pink box, and I... a little scared there. | Мне дали розовую коробку, вот я и... Напугал немного. |
| And there... is our guy. | А вот это... наш парень. |
| That's profiling right there, is what that is. | Вы нас просто прощупываете, вот чем вы занимаетесь. |
| That's why there's a lawsuit. | Вот для чего и существует судебный порядок. |
| No, and in case you hadn't noticed, she hasn't been there for some time. | Вот именно, если ты не заметила, она уже давно вышла из младенческого возраста. |
| It's supposed to be mounted right there. | Он должен быть установлен вот здесь. |
| So there you are, kids, money isn't important, according to the multi-millionaire. | Вот видите, дети, деньги не главное, по словам мульти-миллионера. |
| Two hours later, the second shot struck there. | Двумя часами позже, было второе попадание, вот сюда. |
| You two can go and join the others over there. | Идите к остальным, вот туда. |
| She came out of that kitchen and there they were. | Вот она вышла из кухни и вуаля. |
| Please, have a seat over there. | Прошу вас, садитесь, вот туда. |
| This is an example of what you might deal without there. | Вот пример того, с чем вы можете столкнуться. |