| No, April, wait there. | Нет, Эйприл, садись вот сюда. |
| Elliot your new office is right there. | Эллиот, твой новый оффис вот здесь. |
| So, you need to get up there right now. | Вот и отправляйтесь туда, сейчас же. |
| You can put the books down over there. | Положи эти книги вот на те скамьи. |
| You know the deal - false names, money there for five seconds and then out. | Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет. |
| Okay, there it is. Renault Enterprises. | Ну вот. "Рено Энтерпрайзис". |
| And there's Jadalla, using the name Aashiq Raza. | А вот и Джадал, использует имя Ашик Раза. |
| And there's this one... believe in yourself and don't listen to the haters. | А вот еще: Верьте в себя и не слушайте хейтеров. |
| A bit more searching through the profile and there's a photo of their office. | Ещё немного исследуем его профиль - и вот фотография их офиса. |
| And there's a way for us to do that. | Вот как мы проводили этот эксперимент. |
| Now, there you have a museum piece, doctor. | Вот вам музейный экспонат, доктор. |
| But there you are, in 10 minutes of online shopping you can create yourself an anonymous company. | Вот так за 10 минут, проведённых в Интернете, можно создать анонимную компанию. |
| And there's that angelic ego I was talking about. | А вот и оно, ангельское эго, о котором я говорил. |
| Put your name in the big book right there. | Так, впишите свою фамилию в книгу, вот здесь. |
| Which would put them out... right there. | И тогда они окажутся вот здесь. |
| He was there, that's what he did. | Он просто был там, вот что он делал. |
| Everything that you need to know is in there. | Все, что вам надо о них знать, записано вот здесь. |
| They can be confirmed in his declaration there. | Это подтверждается его заявлением вот здесь. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Вот этот рычажок поворачивается туда-сюда для смены направления. |
| KS: Now the way it works: there's a matrix of color dyes. | КС: Вот как это работает: есть матрица цветных точек. |
| And Sonny comes there, and he just looks at me. | И вот я лежу там, а Санни приходит ко мне... смотрит на меня. |
| That's why you're going there too. | Вот почему вы тоже отправляетесь туда. |
| I say now's our chance to get in there. | Вот она - возможность попасть в дом. |
| The lost device, the arrest of that guy there. | Потерянное устройство, арест вот этого парня. |
| You see, you want to work on protecting the animals out there. | Вот, например, вы пытаетесь защитить животных. |