| There, the latest post from 40,000 feet. | Вот, последнее сообщение с 40000 футов. |
| There, you see, an army trick... | Вот видите как делают в армии... |
| There's a reason why Melrose saw your wife fall. | Вот причина, почему Мелроуз говорила, что ваша жена упала. |
| There's your spirit, Merlin. | Вот тебе и дух, Мерлин. |
| There, in the little hole, gently. | Вот в эту маленькую дырочку, осторожно. |
| There you are, my love. | Вот ты где, любовь моя. |
| There's only one and it's not a copy. | Вот она, единственная, и не копия. |
| There she is, like Hamir said. | Вот она, как и говорил Амир. |
| There you are after all these centuries. | Вот ты где после всех этих столетий. |
| There, I can help you out. | Вот с этим я тебе могу помочь. |
| There, my two claims to fame. | Вот такие два достижения были у меня. |
| There's another thing we didn't know about you. | Вот и еще одна вещь, которую мы не знали о тебе. |
| There's my problem, Sara. | Ну, вот в чём моя проблема, Сара. |
| There it is, the Specter smile. | Вот и она, улыбка Спектера. |
| There hasn't been any for several months. | Отсутствует вот уже на протяжении нескольких месяцев. |
| There you are, Zoe, sweetheart. | А вот и ты, Зоуи, дорогая. |
| There's no phone extension in the place, just these. | Там нет городского телефона, только вот это. |
| There, now you see more of my foibles. | Ну вот, теперь вы знаете еще несколько моих закидонов. |
| There's a communications centre here near the old operations building. | Сохранился один центр связи, вот здесь... Возле заброшенной электростанции. |
| There's a giant grease stain and a smidge of crusty whipped cream. | Вот здесь гигантские пятна жира и начинка из хрустящего безе. |
| There it is, the grand unified theory, reducing all the laws of nate to a single equation. | Вот она, великая объединенная теория, которая укладывает все законы природы в одно уравнение. |
| There you are in your little pink car by yourself. | Вот ты в своей маленькой розовой машинке совсем одна. |
| There's the guy I know and love. | Вот тот мужик, которого я знаю и люблю. |
| There's your answer, Sergeant. | Вот вам и ответ, сержант. |
| There we go, job well done. | Вот и всё, работа сделана. |