| Smile, brown eyes, And there. | Улыбка, карие глаза, и вот ещё так. |
| For example all ladies there smoke cigars just like men. | Вот, например, все женщины там курят сигары совсем как мужчины. |
| Suddenly, there's this person in there. | И вдруг вот это... Человек внутри... |
| I heard that there's diet root beer over there on the snack table, your favorite. | Я слышала, тут есть диетическое мускатное пиво вот там, на столике для закусок, твое любимое. |
| And there's your connection, right there. | А вот и твоя связь, прямо там. |
| Actually there's a door just there, you might want to close. | Вообще-то вот здесь ты можешь закрыть дверь. |
| See, there's the problem right there. | Смотрите, вот она проблема, прямо там. |
| And there he is, right there. | И вот он, прямо там. |
| We got one right there and one right there. | Один у нас вот тут, а другой вот здесь. |
| See, where there's will there's a way. | Вот видите, если есть желание - найдутся и возможности. |
| There, there, right there, there she is. | Вот, вот, прямо там, вот где она. |
| Well, the wife said there should be a few thousand dollars in cash, but there's no money, and there's something else... the family kept their passports here. | Жена сказала, что там должны были лежать несколько тысяч наличных долларов, но денег там нет, и вот кое-что ещё там хранились паспорта членов семьи. |
| Go right in there, there's a bed right in there. | Идите прямо туда, там кровать вот там. |
| There's flame, there's custard powder in there. | Вот пламя, здесь порошок для заварного крема. |
| Right there, right there, right there, right there. | Вот он, тут, прямо здесь, вот. |
| Okay, you sign there, and you sign there. | Хорошо, вы подписываете здесь, а вы подписываете вот здесь. |
| I think that I was sitting there See, there's my piece of cornbread | По-моему я сидел здесь смотри, вот мой кусок кукурузного хлеба |
| I see cuts and abrasions along the trachea, there and there. | Я вижу порезы и ссадины вдоль трахеи тут и вот тут. |
| (Radio chatter) She went down... there, and McNally dragged her to cover behind that rock right there. | Она упала... там, и МакНелли утащила ее за камень, вот сюда. |
| Take these, there's water over there, blue form to the guard, and you're done. | Примите эти, вот там, с синим бланком к охраннику и вы свободны. |
| Yes, there it is. And there's the prime. | Да это он. И вот затравка. |
| Dumped it back there in the gully right there. | Я и выливал в овраг, вот здесь. |
| So, we've gone there to there in no time at all. | Итак, мы проехали отсюда вот сюда за секунду. |
| Okay, there he is, swinging across the creek, landing on the other side, there he is running. | Хорошо, вот он, перепрыгивает через ручей, приземляется на другой стороне, тут он бежит. |
| And there he is, a little bush baby on - caught in the headlights there. | И вот он, малыш, пойманный светом прожекторов. |