| There's the picture where they're all perched. | Вот картинка, где они сидят. |
| There he is, imposed onto the body of... | Вот он, наклеенный на тело... |
| There's something wrong with the goggles, though. | А вот с очками что-то не то. |
| There he is, headed for that bridge. | Вот он, движется к мосту. |
| There's something I'd like to tell you, Treves. | Вот что я хочу сказать Вам, Тривс. |
| There they go - Guy Fawkes and his assistant. | Вот и они - Дракула с помощником. |
| There now, look, I've made you cry. | Вот видишь, я тебя расстроила. |
| JEDIKIAH: There, someone just teleported out. | Вот, кто-то только что телепортировался. |
| There we are, and they all go into a horrible sort of colour. | Вот так, и они превратятся в ужасный цвет. |
| There you go, Lisa - no pimentos. | Вот, Лиза, без перца. |
| There, I am going to give you 50 quid. | Вот, даю вам 50 фунтов. |
| There, we've got these wonderful pictures. | Вот одна из этих чудесных фотографий. |
| There's a flower shop up in Pacific Heights. | Вот, цветочный магазин на Пацифик Хайтс. |
| There's a special patch of the sky where we have thousands of planets. | Вот особый участок неба, где находятся тысячи планет. |
| There's Shelley with the guineasaurus rex in the background. | Вот шелли и морскосвинаурус рекс на заднем плане. |
| There it is, with its rather wonderful mouth open. | Вот она, с довольно чудесным открытым ртом. |
| There's this guy who mistook a girl for a guy... | Вот есть парень, который принял девушку за парня... |
| There... That's what you're supposed to be. | Там... вот где ты должен быть. |
| There's been a couple days and no notice. | И вот уже несколько дней никакого ответа. |
| There he is, the second most attractive CEO at the company. | А вот и он, второй привлекательный генеральный директор компании. |
| There they are, Albert... faces of stone. | Вот они, Альберт. Каменные лица. |
| There you go... four Hobnobs and a Jaffa Cake. | Вот, 4 печеньки и пирожное. |
| There's the two litres of your Spanish antifreeze. | Вот тебе два литра испанского антифриза. |
| There she is, the party, singular. | Вот она - партия - единица. |
| DICKENS: There he is, Mr. Ebenezer Scrooge. | Вот он, мистер Эбенизер Скрудж. |