| But inside in here there's a part of you that goes cold. | Но вот тут остается часть тебя, сделавшаяся холодной. |
| Fenner says you've got no replacements, so there you are. | Феннер говорит, ты не получишь пополнения, вот и все. |
| That one right there in your hand. | Вот это у вас в руке. |
| That's how I came to be down there, captain. | Вот, как я попал сюда, капитан. |
| Alan, got a juice there for you. | Алан, вот сок для тебя. |
| First from the back point there. | Сначала вот отсюда, с точки позади. |
| Well, there goes my deposit. | Ну вот вам и мой залог. |
| I hope it goes well. I'm only sorry I won't be there. | Надеюсь, всё пройдёт хорошо, вот только жалко, что без меня. |
| That's five there and you'll have rest by the end of the week. | Вот вам пять, а остальное получите до конца недели. |
| Her name is Simone Biles, that's her right there. | Её зовут Симона Байлз, вот она. |
| All Hallows Street, there it is. | Вот она, улица Всех Святых. |
| And there you have it, ladies and gentlemen. | И вот что мы имеем, дамы и господа. |
| Look, there's the station and shops. | Вот вокзал, а это магазины. |
| All right, okay? I was there. | Да, вот так я опозорилась. |
| Take this with you, and go there. | Возьми вот это с собой и ступай туда. |
| It was just lying there, so I took it. | Она лежала там, вот я и прихватил. |
| Well, there goes that plan. | Что ж, вот вам и план. |
| Over there, that's, of course, my bed. | Вот здесь это, конечно же, моя кровать. |
| And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points. | Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков. |
| You there, eating the paste. | Вот ты, который ест зубную пасту. |
| Which is why I didn't just talk to him when I went down there. | Вот почему я не просто разговаривал с ним, когда ходил туда. |
| See, you bait that chamber there. | Вот, смотри, кладешь наживку вот сюда. |
| Your graduation and no one was there. | Вот мы и не пришли на церемонию. |
| Says so right there on the wall. | Вот здесь на стене так и написано. |
| Or is... there's more. | Или... а вот и еще. |