| There's a good strong figure of a man. | Вот это сильный, статный мужчина. |
| There's something I wish I could kaboom. | Вот что бы мне хотелось забубухать. |
| There's a box of bullets, but the gun's disappeared. | Вот коробка с патронами, а пистолет исчез. |
| There's Woo with the 20 grand in winnings. | Вот Ву с 20-ю штуками выигрыша. |
| There, now you've got a fresh new diaper, Stewie. | Вот, теперь у тебя свежий подгузник, Стьюи. |
| There. That's the formula Papa used. | Вот такая формула была у Папы. |
| There's Cathy, Donna, and Margaret... | Вот Кэти, Донна и Маргарет. |
| There you are, you read my mind. | Вот вы и прочитали мои мысли. |
| There's Moreno's visitor logs, phone transcripts and all the write-ups. | Вот список посетителей Морено, стенограммы звонков и записи визитов. |
| There you go, Lois, we abort it. | Вот пожалуйста, Лоис, сделаем аборт. |
| There's a clean place here, Jack. | Вот здесь чистый стол, Джек. |
| There's staining - and pitting on the bones. | Вот тут на костях потускнения и разрушения. |
| There you are, the cash and me are inseparable. | Ну вот видишь, мы с баблом неразделимы. |
| There'd be no problem if he had left me in my bed. | А вот не надо было вытаскивать меня из постели. |
| There's going to be a war and here's some news. | Будет война, и вот вам некоторые новости. |
| There's some cash. That's your share from the bike. | Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла. |
| There you go, rejecting me yet again. | Вот, ты снова отвергаешь меня. |
| See? There it is again, Lynette. | Ну, вот опять, Линетт. |
| There's our problem, two out of the four generator turbines are offline. | Вот наша проблема, два из четырёх генераторов не работают. |
| There's an idea I can get behind. | Вот эту идею я могу поддержать. |
| There they are, my strapping young men. | Вот они, мои дюжие парни. |
| There's a reason I gave you that. | Вот почему я дал тебе это. |
| There's a reason these people are poor. | Вот поэтому они и такие бедные. |
| There it is: the things that I really believe are of important architecture. | Вот эти понятия, я считаю, должны определять архитектуру... |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |