| Next morning, there she is, dead. | А утром вот она, мертвая. |
| Look. He must've escaped through there. | Смотрите, вот как он сбежал. |
| Through the bend, there's the power. | Через поворот, вот она мощность. |
| Well, there's our little space traveler. | Ну, вот наш маленький космический путешественник. |
| Now, there's a heart-warming tableau that Norman Rockwell somehow missed. | Вот это греющая сердце картина, которую Норман Роквелл каким-то образом пропустил. |
| And so there I am on the first day, on the set. | И вот мой первый день на съемочной площадке. |
| Now, there's a career path you may have overlooked. | Вот карьерная дорожка, которую ты просмотрела. |
| Yes, that's it... there's nothing. | Да, вот именно, нет ничего. |
| That's all that's going on there... | Вот и все, что там происходит. |
| He's over there, kisses. | А вот и он, пока... |
| I remember sitting in that booth, right over there, every day after school. | Я помню, как сидел за столиком прямо вот здесь, каждый день после школы. |
| And there's a mechanic's access right here. | А вот здесь - лаз механика. |
| Now there stands a fine figure of a man. | Вот теперь перед нами статный мужчина. |
| Well, then, he feeds it into there. | И тогда он нажимает вот сюда. |
| Baby's spine at the back, little heart beating away there. | Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко. |
| Then they drained the water into the river over there. | И они сливали воду в речку вот там. |
| Still, I feel calm there. | Вот там я чувствую себя спокойно. |
| These are my favorite, but there's no discount. | Вот эти мне нравятся больше, но на них нет скидки. |
| Okay, there's the corner room with the motion detectors Whistler heard. | Вот, угловая комната... с детекторами движения, которые слышал Свистун. |
| That's my brother right there, Niles. | А вот там мой брат, Найлс. |
| And there he is... my old dad. | И вот он мой дорогой папа. |
| And there he is again, with a tail to go with the wings. | И вот он же с хвостом и крыльями. |
| Now, you can see - there's your classic formation. | Теперь, вы можете увидеть - вот и ваш классический набор. |
| Stop, Joe, there he is. | Стой, Джо, вот он. |
| Okay, there's Storm Shadow's house. | Ладно, вот дом Сторм Шэдоу. |