| I was thinking; bar right over there, then some lights... | Я думал: бар прямо вот здесь, сюда еще немного света... |
| This is basically a guy, and there's 3 humans here. | А тут вот нарисован парень, а это вот три человека. |
| We're here, and we need to get there. | Нам надо отсюда добраться вот сюда. |
| And there's one, two, three into view now. | И вот мы видим всех троих - первый, второй и третий... |
| There's a policeman over there. | Что? - Вот там полицейский. |
| There's a coffee stain or something right there. | Вот тут кофейное пятно или еще что-то. |
| There it is... there's Twitchy. | А вот он... дёргающийся глаз. |
| There must be another exit through there. | Здесь должен быть другой выход, вот там. |
| There's a fat old captain of the guard down there with bow legs. | Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах. |
| There's explaining and there's showing. | Знать одно, а вот увидеть. |
| And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins. | И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса... |
| But I can't, so there we both are. | Но я такая, и... Ну, вот и все. |
| Hold it right there for me. | Подержи это вот так для меня. |
| Yes, his boss is right there. | Да, вот как раз идёт его начальница. |
| Look, there's the two of you on the playground. | Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
| 'So there, I've said it. | Ну вот, я это сказала. |
| Look, there you are, standing up, still invisible after the dirty deed. | Вот вы, стоите там, все еще невидимый после грязного дела. |
| So there I am on a sort of vision quest... | И вот я своего рода зрительном поиске... |
| And there you go, easy as pie. | Вот видите, проще пареной репы. |
| And then there's you two and... your thing. | И вот вы здесь двое и... это ваше дело. |
| And there's a picture of Bob as a young boy. | А вот фотография Боба в юном возрасте. |
| About Yvonne... there's something I have to tell you. | Насчет Ивонны я вот что скажу. |
| Well, then, there we are. | Ну... вот мы и знакомы... |
| That's why you should let us both go there. | Вот почему мы оба должны пойти к ней. |
| That's why we have to go there. | Вот почему нам надо пойти туда. |