Примеры в контексте "There - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Вот

• I was thinking; bar right over there, then some lights...

  Я думал: бар прямо вот здесь, сюда еще немного света...

• This is basically a guy, and there's 3 humans here.

  А тут вот нарисован парень, а это вот три человека.

• We're here, and we need to get there.

  Нам надо отсюда добраться вот сюда.

• And there's one, two, three into view now.

  И вот мы видим всех троих - первый, второй и третий...

• There's a policeman over there.

  Что? - Вот там полицейский.

• There's a coffee stain or something right there.

  Вот тут кофейное пятно или еще что-то.

• There it is... there's Twitchy.

  А вот он... дёргающийся глаз.

• There must be another exit through there.

  Здесь должен быть другой выход, вот там.

• There's a fat old captain of the guard down there with bow legs.

  Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах.

• There's explaining and there's showing.

  Знать одно, а вот увидеть.

• And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins.

  И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса...

• But I can't, so there we both are.

  Но я такая, и... Ну, вот и все.

• Hold it right there for me.

  Подержи это вот так для меня.

• Yes, his boss is right there.

  Да, вот как раз идёт его начальница.

• Look, there's the two of you on the playground.

  Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке.

• 'So there, I've said it.

  Ну вот, я это сказала.

• Look, there you are, standing up, still invisible after the dirty deed.

  Вот вы, стоите там, все еще невидимый после грязного дела.

• So there I am on a sort of vision quest...

  И вот я своего рода зрительном поиске...

• And there you go, easy as pie.

  Вот видите, проще пареной репы.

• And then there's you two and... your thing.

  И вот вы здесь двое и... это ваше дело.

• And there's a picture of Bob as a young boy.

  А вот фотография Боба в юном возрасте.

• About Yvonne... there's something I have to tell you.

  Насчет Ивонны я вот что скажу.

• Well, then, there we are.

  Ну... вот мы и знакомы...

• That's why you should let us both go there.

  Вот почему мы оба должны пойти к ней.

• That's why we have to go there.

  Вот почему нам надо пойти туда.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Не
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает