| And there's Melanie going to lunch with him. | А вот Мелани идёт с ним на обед. |
| That's my favourite one, there. | Это мой самый любимый, вот. |
| She was there Saturday Alone two. | Вот в субботу была сразу на двух. |
| All right, there she is, looking very excited. | Так, вот и она, вся такая радостная. |
| Well, there's the Corvette, safe and sound. | Ну, вот и Корвет, в целости и сохранности. |
| And there they go again with the world's most conspicuous briefcase. | И вот снова они с самым заметным в мире чемоданом. |
| And there's our link to Nadeer. | А вот и связь с Надир. |
| In the meantime, there's this to deal with. | Еще вот с этим надо разобраться. |
| I think that the knot that's bothering you is right there. | Мне кажется, колтун, что беспокоит тебя, вот здесь. |
| It is there that meet the particular escort of the officers of his highness. | Вот здесь собираются офицеры персонального эскорта Его светлости. |
| To get there before the others... was all that we could ever do. | Добраться туда раньше остальных... вот то единственное, что мы могли сделать. |
| If you just sign right there, we can get going. | Подпишите вот здесь, и мы можем ехать. |
| Kate, there's Tessa when she was a puppy. | Кейт, а вот Тесса, когда ещё была щенком. |
| My legs only come up to there. | А у меня только вот такие. |
| I don't want you freezing up out there. | Я не хочу, чтобы ты застыл в развитии вот так. |
| But then again... there's this. | Но опять же... есть вот это. |
| This is your room, and there's a lovely view of the park. | Вот ваша комната, здесь чудесный вид на парк. |
| He's that sheep over there under the elm. | Это вот та овца, под вязом. |
| That's why she was out there running. | Вот почему она была на забеге. |
| I'm talking about the list and anything else in connection with the illegal business activities of that woman right there. | Я говорю о списке и обо всём остальном, что связано с незаконной предпринимательской деятельностью вот этой женщины. |
| But there's your Richard Todd on the left, who's playing... | Но вот твой Ричард Тод слева, который играет... |
| And there's our first prospect. | А вот и наш первый улов. |
| You wash your hair, there's a difference. | Ты свои волосы моешь, вот в чем разница. |
| Ran out of food there, they've moved out. | Пища закончилась, вот они города и покинули. |
| Lo, there came a point in the evening where that pattern was the only asset I possessed. | И вот в тот вечер настал момент, когда эта система стала моим козырем. |