I'm still trying to wrap my head around all this. |
Я всё ещё пытаюсь разобраться в происходящем. |
We're still trying to track down Dennis Hayes. |
Мы всё ещё пытаемся розыскать Дэнниса Хэйса. |
Clearly, he's still obsessed with her. |
Очевидно, он всё ещё одержим ею. |
She was still feeling distress from the scorpion sting. |
Ещё она чувствовала недомогание из-за жала скорпиона. |
I'm still trying to find a good DJ. |
Я всё ещё ищу хорошего диджея. |
We've still got her helmet cam. |
Сигнал с камеры на шлеме ещё идёт. |
He still wants to meet her. |
Он всё ещё хочет с ней встретиться. |
Indogene, my brothers and sisters are still hungry. |
Индоген, мои братья и сёстры ещё не наелись. |
But there's still someone out there who can destroy it. |
Но всё ещё существует тот, кто может ее разрушить. |
There was still an evil out there lurking. |
Зло всё ещё было на свободе. |
Well, I'm still just mayor-elect. |
Ну я пока ещё только избранный мэр. |
I know that the man I love is still in there. |
Я знаю, что мужчина, которого я люблю, всё ещё где-то там. |
I'm still on PTSD brain and I... |
У меня всё ещё мозги с ПТСР и я... |
Does Jason still think he killed you? |
Джейсон всё ещё думает, что убил тебя? |
Annie, still going to Greendale? |
Энни, всё ещё ходишь в Гриндейл? |
We're still unsure if he's going to remember anything. |
Мы всё ещё не уверены, вспомнит ли он что-нибудь. |
My aunt margaret is still waiting by the window in her shawl. |
Моя тетя Маргерет все ещё ждет его у окна, с платочком. |
Addendum... she's still totally in love with you. |
Дополнение... она всё ещё влюблена в вас. |
The mayor's still beating us by five. |
Мэр всё ещё опережает нас на пять. |
I still got two more kids to feed. |
Только у меня ещё двое детей, которых надо кормить. |
Runa's still nuts about me. |
Руна всё ещё сохнет по мне. |
They're still in the garage. |
Они всё ещё лежат в гараже. |
We're still repairing the damage your forces did. |
Мы всё ещё ликвидируем повреждения, нанесённые вашими силами. |
She is still unconscious from the shock. |
Она все ещё не оправилась от удара. |
I still can't believe you joined up last night. |
Я всё ещё не могу поверить ты присоединился к ним вчера вечером! |