We're still not allowed to talk? |
Что? - Нам всё ещё нельзя говорить? |
The jury is still out, Frank. |
Следственная группа ещё на месте, Фрэнк. |
Your name is still on the door. |
Твоё имя всё ещё есть на дверях. |
He's still there, Steve. |
Он всё ещё здесь, Стив. |
Building that team is still the priority. |
Собрать эту команду все ещё в приоритете. |
I was still connected to my brother when he died. |
Я был ещё в дрифте с братом, когда он погиб. |
Don't cry, your love can still save you. |
Не плачь, Герда, твоя любовь всё ещё может спасти тебя. |
He said he's still in love with me. |
Он сказал, что всё ещё влюблён в меня. |
Lynn: Val still wants to talk to you. |
Вэл всё ещё хочет поговорить с тобой. |
But you're still out of balance. |
Но ты ещё не нашёл баланса. |
I hope the tea's still warm. |
Надеюсь, чай ещё не остыл. |
But I still believe in Him. |
Но я всё ещё верю в Него. |
I didn't know I could still almost do that. |
Я и не знала, что всё ещё почти могу это делать. |
And I still see Lina in my dreams. |
И Лина мне все ещё снится по ночам. |
I still see his lovely teenage daughter. |
Я всё ещё вижу его прекрасную дочь-подростка. |
I'm still having that nightmare. |
Я всё ещё вижу этот кошмар. |
I was still young and we grew up together. |
Я тогда был ещё молод, и мы росли вместе. |
It's still Tuesday for another six minutes. |
Сегодня всё ещё вторник, ещё в течение 6 минут. |
No, I'm still obsessed with the woman after you. |
Нет, я всё ещё одержим женщиной после тебя. |
See if San Bernardino is still in town. |
Узнай, в городе ли ещё парни из Сан-Бернардино. |
Clay Morrow's still our connection to Northern Cali. |
Клэй Морроу всё ещё наш партнёр по Северной Калифорнии. |
Our poisoner is still at large. |
Наш отравитель всё ещё на свободе. |
Even dead, these guys are still managing to mess with me. |
Даже мётрвые, эти ребята всё ещё портят мне жизнь. |
No, I'm still furious at you. |
Нет, я всё ещё злюсь на тебя. |
He's still in the same town where we talked to him last. |
Он всё ещё там, откуда звонил последний раз. |