Примеры в контексте "Still - Все равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Still — Все равно

• People will still say she did it.

  Люди все равно будут говорить, что она это сделала.

• I still think it's the pseudomonas.

  Я все равно считаю, что это синегнойная палочка.

• I still love you, Grandma.

  Но я все равно люблю тебя, бабуля.

• I still can't come out.

  А я все равно не могу отсюда вылезти.

• But you still shouldn't skip classes.

  Понимаю. Но ты все равно не должен пропускать занятия.

• When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin.

  Когда в средние века все утратили, люди все равно говорили на латыни.

• Tellurian mint truffles but I still think you should be with me.

  Телурианские мятные трюфели, но я все равно думаю, тебе надо пойти со мной.

• Besides, wherever you run, things still happen.

  К тому же, куда бы ты ни бежала - вещи все равно случаются.

• Whatever your reasons, it was still wrong.

  Какими бы ни были твои причины, это все равно неправильно.

• No matter what Alfred does, he still prefers him.

  Что бы Альфред ни сделал, он все равно отдает ему предпочтение.

• But I still think we should all come here.

  Но я все равно думаю, что лучше нам собраться здесь.

• But the prosecution argued it still left plenty of time.

  Но обвинитель оспорил это, сказав, что у него все равно оставалось достаточно времени.

• No matter what, we still lose her.

  Не важно, как, мы ее все равно потеряем.

• You can still tell me your problems.

  Ты все равно можешь рассказать, что у тебя происходит.

• But I'd still rather be here with you.

  Но я бы все равно предпочла быть здесь, с тобой.

• We do... still not be weird.

  Так и есть. это все равно не было бы странно.

• I still feel you in there.

  Дело в том, что я все равно чувствую твое присутствие.

• I still think it's too violent.

  Я все равно думаю, что в ней слишком много насилия.

• We can still make this work.

  Мы все равно можем сделать так, чтобы это сработало.

• I still think you could do better.

  Мне все равно кажется, что ты достойна лучшего.

• Second place is still really good.

  Второе место - это все равно тоже очень неплохо.

• I still wouldn't let you go.

  Я все равно не позволю вам отправиться с ними.

• I still think you should go.

  Я все равно думаю, тебе стоит пойти.

• I still think it sounds dangerous.

  Я все равно считаю, что это опасно.

• And even then, they still only pick six girls.

  И даже если так, они все равно выберут только шесть девочек.

Другие варианты перевода слова still

• Все еще
• Ещё
• По-прежнему
• До сих пор
• Все же
• Еще не
• Остается
• Тем не менее
• Продолжает
• Пока еще
• Оставаться
• Но