I'm still working on this presentation for next week. |
Я всё ещё работаю над презентацией, которая будет на следующей неделе. |
Even you get there, this still means nothing. |
Даже если ты найдёшь его, это ещё ничего не значит. |
Some people think they can still hear. |
Некоторые считают, что они всё ещё слышат, что происходит вокруг. |
And I still think you should report Mr Coyle. |
И всё ещё считаю, что вам следует донести на мистера Койла. |
I'm still here in this asylum. |
Я всё ещё здесь, в этом сумасшедшем доме. |
I'm still handsome, lean. |
Я все ещё красив и в хорошей форме. |
We were still back where Copernicus was. |
Мы всё ещё были там же где был Коперник. |
I can still hear him singing. |
Я может всё ещё смогу услышать его пение. |
We still got one guy waiting. |
Ну, у нас остался ещё один непрослушанный. |
The same old Leo that you obviously still love. |
Ровно тот самый Лио, которого ты всё ещё, как видно, любишь. |
I see you still live at Torenbrug. |
Я вижу, ты всё ещё живёшь в Торенбурге. |
It still twitches every time I get a text. |
Он все ещё дергается каждый раз, когда я получаю сообщение. |
And that maybe she still wanted to... |
И что, возможно, она всё ещё хочет... |
Thought you were still in juvie. |
Думал, что ты всё ещё в тюрьме. |
You still can, you know. |
Ты всё ещё можешь, ты же знаешь. |
They must still keep vodka on their ships. |
У них, наверное, ещё и водка на корабле. |
I forgot people still make dinner. |
Я забыла, что люди всё ещё готовят. |
Guess which one is still in my life. |
Угадай, кто из них всё ещё в моей жизни. |
Looks like Cal is still recovering. |
Кажется, Кэл ещё не пришёл в себя. |
I still hope it will happen. |
Ну... я всё ещё надеюсь, что это случится. |
Must mean you're still married. |
Наверное это значит, что ты ещё жената. |
Anyway, all our other friends are still together. |
В общем, все мои другие друзья всё ещё в браке. |
The witch you supposedly killed still lives. |
Ведьма, которую ты, мол, убил, ещё жива. |
Simona still believes the ghost was real. |
Симона всё ещё думает, что призрак был настоящий. |
I'm still giving orders here. |
Приказы здесь пока ещё отдаю я, мистер. |