Mrs. Potter's nephew is still circling out there. |
Племянник миссис Поттер всё ещё крутится поблизости. |
Don't tell me you're still working. |
Только не говорите, что вы всё ещё работаете. |
I see you're still in heels. |
Смотрю, ты всё ещё на каблуках. |
But you're still in a loser sorority. |
Но ты всё ещё в сестринстве неудачниц. |
I'm still organizing, cataloging. |
Я ещё организовываю, составляю каталог. |
Lucy, you're still grieving. |
Люси, вы всё ещё скорбите. |
But I still worried about the scrap of label that they discovered here. |
Меня ещё беспокоила этикетка, которую здесь нашли. |
Which I think you can still get away with, baby. |
И я думаю, ты всё ещё можешь его надеть, детка. |
Well, we still got a building. |
У нас же ещё есть здание. |
The serum is still present in the bloodstream. |
Сыворотка ещё не вышла из организма. |
Well, at least, I still think he's your grandfather. |
По крайней мере, я всё ещё считаю его твоим дедушкой. |
But I still owe the bank, Skyler. |
Но я всё ещё должен банку, Скайлер. |
You know you're still on this side of the door. |
Ты всё ещё по эту сторону двери. |
You know, I'm still a little dizzy. |
Знаешь, у меня всё ещё голова кружится. |
Miss Carlisle is still in there with her now. |
Мисс Карлайл всё ещё с ней. |
I didn't know if we were still talking. |
Я не знал, что мы все ещё разговариваем. |
Well, I'm still here, Clark. |
Ну, я все ещё здесь, Кларк. |
Jackie gone, Nina still in play. |
Джеки ушла, Нина ещё в игре. |
But you're still connected to your old body in the old world. |
Но вы всё ещё связаны со своим старым телом в старом мире. |
I'm still a part of your team. |
Я всё ещё часть твоей команды. |
I still use that plate with the handprints of all their classmates. |
Я ещё использую ту тарелку с отпечатками рук всех их одноклассников. |
We still got some unfinished business. |
У нас ещё осталось одно дело. |
There are still so many bees. |
Здесь всё ещё так много пчёл. |
We pinged his phone. It's still in the area. |
Мы отследили его телефон, он всё ещё в этом районе. |
It's a brand-new space. I'm still moving in. |
Это новая студия, я всё ещё переселяюсь. |