| Alex tells me you're still mad at me. | Алекс сказал, вы всё ещё в обиде на меня. |
| The girl, Carrie Kaiser, she's still in the room. | Девочка, Керри Кайзер, она всё ещё в комнате. |
| No, I'm still awake. | Да ничего, я ещё не ложилась. |
| We're still waiting for all the results. | Мы всё ещё ждем результаты остальных. |
| In act V, he still hopes he can change her. | В 5-м акте он ещё надеется изменить её. |
| She still doesn't open her eyes, but she only stopped breathing once last night. | Ещё не открыла глаза, но за ночь всего один раз перестала дышать. |
| Two years clean and sober and the boy's still got it. | Два года без пьянок и гулянок, а планку всё ещё держим. |
| People are scared you're still Mara. | Люди боятся, что ты всё ещё Мара. |
| Good grouping, but it's still weak. | Хорошая кучность, но это всё ещё плохо. |
| I'm still on an anklet, just with somebody new holding the leash. | А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой. |
| I can still open my own bottles, Duncan. | Я всё ещё могу сама открывать бутылки, Дункан. |
| No thanks, I'm late, I still need to find a class. | Нет, спасибо, я опаздываю, мне нужно ещё найти класс. |
| It kind of die and still exist and... | Это отчасти умереть и при этом ещё и существовать... |
| That's better, but it still need more depth. | Это уже лучше, но ещё не хватает выразительности. |
| Hannah still had the skirt she wore that night. | У Ханны всё ещё была та юбка, в которой она была той ночью. |
| You're the reason the trouble's still here. | Ты причина по которой Беды ещё здесь. |
| You can talk to her, tell her you're still here. | Ты можешь поговорить с ней, сказать ей, что ты всё ещё здесь. |
| I'm still trying to find the author of this journal. | Я всё ещё пытаюсь найти автора дневника. |
| probably be still back in colorado. | Возможно, я был бы ещё в Колорадо. |
| We're still trying to find that out. | Мы всё ещё пытаемся это выяснить. |
| I can still hear your screams. | Я всё ещё слышу твои крики. |
| No we're still in line. | Нет, мы всё ещё стоим. |
| And yet, I'm certain you are still out there somewhere, alive. | И всё же я уверена, что вы ещё на Земле, где-то там, и вы живы. |
| We're still waiting to find out. | Мы все ещё пытаемся это узнать. |
| And he's still out there, Mickey. | И он всё ещё там, Микки. |