Примеры в контексте "Still - Так и"

Перевод

Примеры

Примеры: Still — Так и

• This town still hasn't recovered since alison's...

  Город так и не оправился, после того, как Элисон...

• Only some of we still lost.

  Дело в том, что некоторые из нас так и блуждают всю жизнь.

• Yet I still couldn't capture her true form.

  Но я так и не смог, заснять ее истинную форму.

• They still refuse to hire any women.

  Они так и не хотят брать на работу женщин.

• Captain benedict johnson died two weeks ago, And still no inquiry...

  Капитан Бенедикт Джонсон скончался две недели назад, а расследование так и не было проведено...

• By August 1997 the court orders still had not been implemented.

  По состоянию на август 1997 года эти судебные распоряжения так и не были выполнены.

• However, a political solution still remains elusive.

  Тем не менее политическое решение так и не было достигнуто.

• All these allegations still remain unsubstantiated.

  Но все эти доводы так и остаются недоказаными.

• The State party notes that a copy of the letter has still not been sent.

  Государство-участник отмечает, что ему так и не была препровождена копия этого письма.

• Should the crisis proliferate, the world still would not have a global debt resolution mechanism.

  В случае его расползания мир так и не будет иметь глобального механизма урегулирования задолженности.

• After 36 months had passed without a sentence, he was still not released, in breach of Bolivian national law.

  По истечении 36 месяцев его пребывания в заключении без приговора суда он так и не был освобожден в нарушение внутреннего законодательства Боливии.

• Months after the events, the outcome of the inquiries is still not known.

  Результаты расследования так и не известны, хотя с момента событий прошло несколько месяцев.

• The Committee regretted that Liechtenstein had still not provided the information requested by the Committee.

  Комитет с сожалением отметил, что Лихтенштейн так и не представил информацию, запрошенную Комитетом.

• I'm still not hearing a better option from you.

  Но я так и не услышал от тебя варианта получше.

• He's still not holding down any water.

  Вода в нём так и не держится.

• She still hasn't married that boy?

  Она так и не вышла замуж за того парня?

• I'm still sendin' her a white rose every day.

  Каждый день так и шлю ей белую розу.

• She still hasn't found caul.

  Она так и не нашла Кола.

• For all we know, he still is.

  И, если мы правы, он так и не остановился.

• He still didn't answer me.

  Он мне так и не ответил.

• And she still didn't trust me.

  А она так и не доверилась мне.

• Nancy still hasn't come home.

  Нэнси так и не явилась домой.

• Because I still can't find my key.

  Я так и не нашла свой ключ.

• I still can't find your village on a map.

  И так и не нашёл вашу деревню на карте...

• And he still hasn't made a choice.

  А он так и не выбрал.

Другие варианты перевода слова still

• Все еще
• Ещё
• По-прежнему
• До сих пор
• Все равно
• Все же
• Еще не
• Остается
• Тем не менее
• Продолжает
• Пока еще
• Оставаться