| We were still using the term "Free Software" primarily. | Мы всё ещё использовали выражение "Свободное ПО". |
| I'm still pale from my previous lodgings. | Кожа всё ещё бледная после моего предыдущего пансиона. |
| I still feel like we're rushing this. | Мне всё ещё кажется, что мы спешим с этим. |
| But Kelly Parker is still the most consistent. | Но Кэйли Паркер все ещё остается более последовательной. |
| You're still the most unicorn of them all, so... | Ты всё ещё самый единорожистый из всех, так что... |
| Teddy, I know you're still upset about the whole video mess. | Тедди, я знаю, что ты всё ещё расстроен из-за этой суеты с видео. |
| Isn't Tom still in custody? | Но ведь Том всё ещё у нас? |
| I still think we should check you out for a concussion too. | Я всё ещё думаю, что надо проверить, нет ли у тебя сотрясения. |
| But... There is still hope. | Но... Всё ещё есть надежда. |
| The important thing is I still love you. | Важно то, что я всё ещё люблю тебя. |
| No, he's still up there. | Нет, он всё ещё там. |
| Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible. | Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно. |
| Why, Mrs. Dilber, they're still warm. | Надо же, миссис Дилбер, они всё ещё теплые. |
| Sorry, I was still in bed. | Извините, я ещё был в постели. |
| We're still waiting for some relatives to arrive. | Мы всё ещё ждем, когда приедут родственники. |
| You must get away while there's still a chance. | Вы должны уйти, пока ещё есть возможность. |
| Saxon issued a demolition permit, but it's still standing. | Саксон выписал разрешение на снос, но она ещё стоит. |
| I guess I was still holding out. | Думаю, я всё ещё держался. |
| Adler could've only found this sub if the antenna was still working. | Адлер мог найти подлодку, только если антенна всё ещё работала. |
| CURNOW: We're still a long way down. | У нас ещё длинный путь вниз. |
| But inside, I'm still somebody in that prison. | Но внутри, я всё ещё кое-кто в этой тюрьме. |
| Louis and I are still very much engaged. | Луи и я все ещё очень помолвлены. |
| And we will be fewer still, if you do not stop this. | И нас будет ещё меньше, если ты не остановишь это. |
| No, I know, but you're still tormented. | Нет, я знаю это, но ты всё ещё мучишься. |
| Weather still affects naval attrition, but the player's fleets now automatically sail to the nearest friendly port when in danger of sinking. | Погода всё ещё влияет на истощение кораблей, но флот игрока теперь автоматически отправляется в ближайший дружественный порт при угрозе затопления. |